désormais

Bedeutung

henceforth, from now on

Ausgesprochen als (IPA)

/de.zɔʁ.mɛ/

Etymologie

Inherited from Middle French desormais. By surface analysis, dès + or + mais.

Sätze

Il tend désormais vers le Parti démocrate .

Er tendiert jetzt zur Demokratischen Partei.

Néanmoins , ce liens ne fait plus désormais l'unanimité.

Diese Verbindung ist jedoch nicht mehr einstimmig.

Ils inaugurent une occupation qui sera désormais permanente .

Sie eröffnen einen Beruf, der jetzt dauerhaft sein wird.

Les affaires civiles sont donc désormais régies par un Code Civil .

Zivile Angelegenheiten werden daher nun von einem Zivilgesetzbuch regiert.

La maison de gardien sert désormais de clubhouse au centre nautique local .

Das Torhüterhaus wird jetzt als Clubhaus im örtlichen Nautischen Zentrum genutzt.

Elle est désormais transférée aux départements en intégralité .

Es wird jetzt in die gesamten Abteilungen übertragen.