nach

Bedeutung

Prep

1. after, past (later in time)
2. after, behind (in sequence)
3. to, towards (with geographical names; see usage notes below)
4. according to; guided by
5. by the authority of; following
6. like (see usage notes below)
7. for (indicating desire for an object)

Postp

according to

Adv

after, behind, later, next to

Ausgesprochen als (IPA)

/naːx/

Etymologie

From Middle High German nāh, from Old High German nāh with preservation of word-final -h as -ch; thus pertaining to modern nah (“near”) (from Old High German inflected nāh-), from Proto-West Germanic *nāhw, from Proto-Germanic *nēhw. Cognate with Dutch na, English nigh.

Sätze

Katharina sollte ihren Vater nach der Hochzeit niemals mehr wiedersehen .

Katharina was never to see her father again after the wedding.

Talbot verließ die Gruppe nach dieser Tournee .

Talbot left the group after this tour.

Nach der Rückkehr in die Vereinigten Staaten wuchs sie in Nashville auf .

After returning to the U.S., she spent her childhood in Nashville, Tennessee.

Nachdem Sylvester nach Florenz umgezogen war , suchte er sich neue Mitglieder .

After Sylvester moved to Florence, he sought out new members.

Dort blieb er aber nur ein Jahr und kehrte anschließend nach Trutnov zurück .

However, he only stayed there for one year and then returned to Trutnov.

Nach dem Ende der Zeit des Nationalsozialismus wurde er wieder als Ehrensenator geführt .

After the end of the National Socialist era, he was again listed as an honorary senator.

Schönenborn war nach der Volksschule Angestellter .

Schönenborn was an employee after primary school.

Nach seiner Schulausbildung wurde Busch Schauspieler und Autor von Theaterstücken .

After his school education, Busch became an actor and author of plays.