gegen

(Englisch)

1. against
2. toward (i.e. directed to someone/something)
3. toward (i.e. in the direction of)
4. approximately, around
5. in exchange for
6. facing
7. compare to
8. for

Dialekte

Appenzell Innerrhoden

geg

Basel-Landschaft

fir

Basel-Landschaft

geege

Graubünden

geg

Graubünden

gega

Zürich

geg

Zürich

gege

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈɡe.ɡən/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: gegen

Geerbt von Althochdeutsch: gagan

Verwandt mit Niederländisch: tegen

Verwandt mit Englisch: against

Verwandt mit Isländisch: gegn

In summary

Inherited from Middle High German gegen, from Old High German gagan, from Proto-West Germanic *gagin, from Proto-Germanic *gagin. Cognate with Dutch tegen, English against, Icelandic gegn.

Synonyme

wider

gegenüber

an

🔛

etwa

zu

ungefähr

nach

zirka

um

annähernd

für

bei

umher

auf

in

kontra

nach … hin

auf … zu

anti

entgegen

vs.

über den Daumen

um zu

rund

wie

dagegen

vor

contra

im Vergleich mit

vielleicht

versus

mit

circa

ca.

in Richtung

an die

so um die

à

um den Dreh

angesichts

entgegengesetzt

fügsam

gefühlt

Gen

geschätzt

gleichwie

hin

Hindernis

hinsichtlich

je

Übersetzungen

tegen

contre

against

contro

contra

contra

przeciw

hacia

toward

versus

met

karşı

para

for

towards

Sätze

Wer traut sich , eine Runde gegen mich zu spielen ?

Who dares to play a round against me?

Warum waren wir seinerzeit gegen den Euro ?

Why were we against the euro at the time?

Nationalhelden kämpfen nun mal normalerweise gegen ihre Nachbarn .

National heroes usually fight against their neighbours.

Die Athener waren nämlich empört , dass eine Frau es wagte , gegen sie zu kämpfen .

The Athenians were outraged that a woman dared to fight them.

Während des Black-Hawk-Krieges kämpfte Hempstead gegen die Indianer .

During the Black Hawk War, Hempstead fought the Indians.

Impfungen gegen Blattern folgten .

Vaccinations against leaves followed.