contra

Bedeutung (English)

Prep

against, versus

Noun

con (disadvantage)

Noun

1. (feminine) antidote
2. (feminine) counterpunch
3. (feminine) counterattack
4. (feminine) Contra (guerrilla)

Adv

opposite, facing

Konzepte

gegen

wider

an

🔛

gegenüber

mit

Nachteil

Schwierigkeit

versus

Haken

🪝

kontra

Zollrückvergütung

Großbuchstaben VS in orangefarbenem Quadrat

aufbäumen

Hindernis

Kontra

Manko

Synonyms

en vez de

en

contrario

de

frente

frente a frente

versus

en contra de

más que

rebelarse

amuleto

cuadrado versus

antídoto

Mit Bindestrich als

con‧tra

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈkontɾa/

Etymologie (English)

Inherited from Latein: contrā

In summary

Inherited from Latin contrā. Old Spanish had cuentra as well, with diphthongization of stressed Latin /ŏ/. As the word was generally atonic, the unstressed variant contra prevailed over time.

Sätze

Se jugó una sola rueda de todos contra todos .

Ein einziges Rad von allen wurde gegen alle gespielt.

Nunca más tuvo que afrontar una revuelta contra El Cairo .

Er musste sich nie mit einer Revolte gegen Kairo stellen.

La rebelión contra Enrique se desvaneció pronto .

Die Rebellion gegen Enrique verblasste bald.

En Durango se usa contra el dolor de espalda .

In Durango wird es gegen Rückenschmerzen verwendet.

Jugó dos partidos contra el Manchester United y Pachuca .

Er spielte zwei Spiele gegen Manchester United und Pachuca.

A menudo , los húngaros lo consumen como medicamento para luchar contra el resfriado .

Oft konsumieren die Ungarn es als Medizin, um gegen die Kälte zu kämpfen.

El Wang Xin apeló los cargos en su contra , pero la apelación fue rechazada .

Der Wang Xin legte Berufung gegen ihn Berufung gegen ihn, aber die Berufung wurde abgelehnt.

Participó en la Reconquista de Buenos Aires contra las Invasiones Inglesas .

Er nahm an der Entkleidung von Buenos Aires gegen englische Invasionen teil.