tegen

Bedeutung (Englisch)

1. against
2. to, towards
3. to, versus (in scores/results)

Konzepte

gegen

zu

nach

an

🔛

in

auf

gegenüber

für

wider

um

bei

um zu

auf … zu

nach … hin

pro

mit

kämpfen

bis

dagegen

entgegen

je

à

nahe bei

neben

von

vor

Synonyme

aan

🔛

naar

voor

met

tot

bij

om

op

🆙

tegenover

jegens

per

à

om te

te

tegenaan

ten einde te

van

versus

ten behoeve van

binnen

in

de

over

samen met

’t

aangaande

tegen de klok in

bevechten

telkens

aan de vooravond

ten huize van

betreffende

in tegenstelling tot

ieder

linksom

het

naast

elk

nabij

dichtbij

vechten

Übersetzungen

to

contre

a

a

para

against

contra

towards

a

contra

a

verso

at

toward

à

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈteːɣə(n)/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelniederländisch: tegen

In summary

From Middle Dutch tegen, tjegen, from te jegen, the latter from Old Dutch gegin, from Proto-West Germanic *gagin, from Proto-Germanic *gagin. See also jegens.

Sätze

En waarom verkopen wij tegen een andere prijs ?

Und warum verkaufen wir zu einem anderen Preis?

Ze had haar hoofd gestoten tegen het lage dak .

Sie hatte ihren Kopf gegen das niedrige Dach gestoßen.

Er wordt echt met ongelooflijk veel geweld tegen de bevolking opgetreden .

Eine unglaubliche Menge an Gewalt gegen die Bevölkerung handelt.

Hij had hem verslagen met een karatetrap tegen zijn hoofd .

Er hatte ihn mit einer Karate -Falle gegen den Kopf besiegt.

Want wie is er nu tegen zekerheid bij de energievoorziening?

Denn wer ist gegen Gewissheit bei der Energieversorgung?

Om al deze redenen zullen wij tegen de ontwerpverordening stemmen .

Aus all diesen Gründen werden wir gegen den Entwurf der Verordnung stimmen.