binnen

Bedeutung (Englisch)

Adv

1. inside, indoors
2. (postpositional) (to) inside, into

Prep

1. inside, within
2. within (a time)

Adj

set for life (having obtained such success professionally and having been able to save enough money that one does not need to work any longer)

Konzepte

in

inwendig

innerhalb

binnen

pro

nach

bis

hinein

zu

inne

innen

auf

inner

herein

an

🔛

in…hinein

à

im Haus

bei

darin

drinnen

für

gegen

Innenseite

je

mit

nahe bei

neben

um

um zu

binnen-

innseitig

Synonyme

in

te

tot

per

voor

aan

🔛

bij

hierin

daarbinnen

inwendig

op

🆙

met

tegen

naar

totdat

samen met

telkens

ten behoeve van

van

à

innerlijk

aangaande

betreffende

dichtbij

door

elk

ieder

intern

jegens

land

naast

nabij

om

omgeven

over

Mit Bindestrich als

bin‧nen

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈbɪ.nə(n)/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelniederländisch: binnen

Geerbt von Old Dutch: *binnan

In summary

From Middle Dutch binnen, from Old Dutch *binnan.

Sätze

De trein komt binnen een paar minuten aan .

Der Zug kommt innerhalb weniger Minuten an.

Je kan daar alleen op uitnodiging naar binnen .

Sie können nur damit eingeben.

Hij liep het warenhuis binnen en kocht een nieuw laken .

Er betrat das Kaufhaus und kaufte ein neues Blatt.

Je mag niet zomaar binnen in de milieuzone .

Sie können nicht einfach die Umgebungszone betreten.

Bij de haven van Rotterdam komen veel waren binnen .

Viele Waren kommen am Hafen von Rotterdam an.

Hij belichaamt zogezegd de continuïteit binnen het secretariaat-generaal.

Er verkörpert sozusagen die Kontinuität innerhalb des Generalsekretariats.