door

Bedeutung (English)

Prep

1. through
2. across, around (within a certain space)
3. because of, due to
4. by, by means of

Adv

1. through
2. forward, on
3. (directional, postpositional) through (implying motion)
4. (postpositional) across, around (within a certain space)
5. (postpositional, temporal) throughout, round (occurring all the time – constantly or frequently – within a certain time period)

Noun

fool, moron

Concepts

durch

von

hindurch

mit

wegen

halber

vermittels

mittelst

durch den

seitens des

anläßlich

kraft

um … willen

binnen-

aufgrund

aus

bei

indem

mittels

quer mitten

seit

über

vor

weiter

zu

ab

Synonyms

vanwege

doorheen

met

per

via

aan

🔛

op

🆙

uit

voor

wegens

in ruil voor

op grond van

als gevolg van

veroorzaakt door

bij

binnen

dank zij

door middel van

heen

in plaats van

land

om

omgeven

over

in stede van

Ausgesprochen als (IPA)

/doːr/

Etymology (English)

Inherited from Mittelniederländisch: dōre

Inherited from Old Dutch: thuro

Inherited from Mittelniederländisch: dôre

Inherited from Old Dutch: *dōro

In summary

From Middle Dutch dōre, from Old Dutch thuro, from Proto-Germanic *þurhw.

Sätze

Alleen is er een groot probleem , wat ook terecht gezegd werd door onze collega .

Nur gibt es ein großes Problem, das von unserem Kollegen zu Recht gesagt wurde.

Door de staking werk ik morgen van thuis .

Wegen des Streiks arbeite ich morgen von zu Hause aus.

De soap werd door miljoenen mensen bekeken .

Die Seife wurde von Millionen von Menschen angesehen.

Ze hadden Emma herkent door middel van een robotfoto.

Sie erkannten Emma durch ein Roboterfoto.

Een bekende truc om je tand te trekken is door middel van een draadje dat je aan de klink van de deur bevestigd .

Ein bekannter Trick, um Ihren Zahn zu ziehen, ist mit einem Faden, den Sie am Türriegel befestigen.

Door de muziek te streamen had hij geen kabels nodig .

Er brauchte keine Kabel, indem er die Musik streamen.

De begrafenisondernemer maande ons aan om door te gaan .

Der Bestattungsunternehmen forderte uns auf, fortzufahren .

Door uit te zoomen werd steeds meer van de afbeelding zichtbaar .

Durch das Auszoomen wurde immer mehr des Bildes sichtbar.