por

Bedeutung

1. by (indicates the creator of a work)
2. for (indicates something given in an exchange)
3. through, out, via (indicating movement)
4. across (indicating movement)
5. about
6. due to, because of, for, for the sake of, out of (to express cause or motive)
7. over
8. times, by, multiplied by
9. according to, for, regarding (to express opinion or something concerning someone)
10. via, through, by (indicating the means of something)
11. for (indicating duration)
12. for, for the sake of, on behalf of (indicating doing something for someone's benefit)
13. per, for each
14. to (indicating something that has not yet passed)
15. about to (indicating something that will soon happen)
16. compared to; against; versus (indicating a comparison)

Ausgesprochen als (IPA)

/poɾ/

Etymologie

Inherited from Old Spanish por, from Late Latin pōr, from Latin prō. Doublet of pro, which was borrowed.

Sätze

De esta manera descubrió su pasión por el cine .

Auf diese Weise entdeckte er seine Leidenschaft für das Kino.

Por eso , el traje tradicional de este pueblo es básicamente de color negro .

Daher ist der traditionelle Anzug dieser Stadt im Grunde schwarz.

Por su dureza tiene mayor resistencia al impacto que el acero .

Aufgrund seiner Härte hat es eine größere Wirkung als Stahl.

Allí Dixon se vería influenciado por Charles Brown.

Dort würde Dixon von Charles Brown beeinflusst werden.

Territorio ocupado por los indígenas warao .

Territorium, das von den indigenen Warao besetzt ist.

Toda la instrumentación fue proporcionada por Bennett.

Alle Instrumente wurden von Bennett bereitgestellt.

Por esta razón se denomina a este estilo con el nombre del Izapa.

Aus diesem Grund wird dieser Stil mit dem Namen Izapa aufgerufen.

Por ejemplo , iTunes permite escuchar un breve avance de cualquier canción antes de comprarla .

Mit iTunes können Sie beispielsweise einen kurzen Fortschritt eines beliebigen Songs anhören, bevor Sie es kaufen.