pour

Bedeutung (Englisch)

1. for (meant for, intended for) (followed by a noun or pronoun)
2. for (in support of)
3. for (as a consequence for)
4. for (an intended destination)
5. to (to bring about an intended result) (followed by a verb in the infinitive)
6. for, to (according to)

Konzepte

für

zu

um

auf

nach

um zu

pro

aufringen

verstehen

wegen

damit

an

auf … zu

bei

gegen

in

nach … hin

da

denn

weil

unmittelbar

für nach

Schmiere stehen

anzeigen

aus Daffke

belanglos

einig

halber

just for fun

roboten

verzeigen

zuliebe

was … betrifft

was … angeht

behufs

zwecks

Pro

sodass

Ausgesprochen als (IPA)

/puʁ/

Etymologie (Englisch)

Inherited from Middle French pour, from Old French por, pur, from Late Latin pōr, from Latin prō.

Sätze

Il se lève pour chercher les enfants et préparer un petit-déjeuner .

Er steht auf, um die Kinder zu finden und ein Frühstück zubereiten.

Pour l’instant , je suis sur le banc du prisonnier .

Im Moment bin ich auf der Bank des Gefangenen.

Le film sort dans le aux États-Unis et rapporte pour son premier week-end d'exploitation.

Der Film wird in den USA veröffentlicht und berichtet für sein erstes operatives Wochenende.

Ragnar embauche John pour l'empêcher de boire .

Ragnar stellt John ein, um ihn am Trinken zu verhindern.

Chaque année , les lauréats sont invités à se joindre au jury pour l'année suivante .

Jedes Jahr sind die Gewinner eingeladen, für das folgende Jahr der Jury beizutreten.

Pour aborder ce problème , le réalisateur montre l'évolution de Jordan Bénédict.

Um dieses Problem zu erreichen, zeigt der Regisseur die Entwicklung von Jordan Bénédict.

Il est surtout connu pour ses recherches sur les matières grasses animales .

Er ist am besten für seine Forschung zu Tierfetten bekannt.

Il ira ainsi jusqu'en Alabama , pour voir les tableaux peints par son héroïne .

Er wird nach Alabama gehen, um die von seiner Heldin gemalten Gemälde zu sehen.