que

Bedeutung

Conj

1. that (introduces a subordinate noun clause and connects it to its parent clause)
2. Substitutes for another, previously stated conjunction.
3. when, no sooner
4. Links two noun phrases in apposition forming a clause without a (finite) verb, such that the complement acts as predicate.

Pron

1. The inanimate direct-object interrogative pronoun.
2. The inanimate subject or predicative interrogative pronoun.

Pron

The direct object relative pronoun.

Ausgesprochen als (IPA)

/kə/

Etymologie

Inherited from Latin quid, usurping some of the roles of Latin quod.

Sätze

Que vais-je faire ?

Was werde ich tun ?

Il se trouve dans le même bâtiment que le musée du transport .

Es befindet sich im selben Gebäude wie das Transportmuseum.

Elle ne dépend que du diamètre du tambour .

Es hängt nur vom Durchmesser der Trommel ab.

Je balbutiais , je ne savais que dire .

Ich stammelte, ich wusste nicht, was ich sagen sollte.

Sa mère meurt alors qu’il n’a que trois ans .

Seine Mutter starb, als er erst drei Jahre alt war.

Cet opus réunit des artistes aussi talentueux que différents .

Dieses Opus bringt Künstler zusammen, die so talentiert wie anders sind.

La croissance et l’emploi sont au cœur du projet de loi que nous examinons .

Wachstum und Beschäftigung stehen im Mittelpunkt des von uns untersuchten Gesetzes.

Elle n’est que cela et n’est pas tout le reste .

Es ist nur das und ist nicht alles andere.