klein

Bedeutung (Englisch)

1. small, little, tiny, wee, small-scale
2. little, young (in age)
3. insignificant

Synonyme

gering

winzig

unbedeutend

kurz

wenig

geringfügig

jung

niedrig

fein

gedrungen

mickrig

schmal

kleinlich

beschränkt

eng

knapp

mickerig

lütt

dünn

zwergenhaft

untersetzt

sehr klein

klitzeklein

kleiner

Kleine

Kind

🧒

unendlich klein

stummelig

Junge

👦

begrenzt

infinitesimal

zusammengedrängt

verkleinert

Bübchen

tiefer

tief

unschuldig

😇

kompakt

kleinwüchsig

flach

kindlich

schlicht

kümmerlich

massiv

marginal

kaum

schlank

unwichtig

karg

jungen

Übersetzungen

small

pequeño

piccolo

petit

klein

little

pequeno

μικρός

parvus

küçük

chico

petit

short

صغير

Dialekte

Appenzell Außerrhoden

chli

Basel-Landschaft

glai

St. Gallen

lüzìl

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/klaɪ̯n/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: klein, kleine

Geerbt von Althochdeutsch: kleini

Verwandt mit Niederländisch: klein

Verwandt mit Englisch: clean

In summary

Inherited from Middle High German klein, kleine, from Old High German kleini, from Proto-West Germanic *klainī (“shining, fine, splendid, tender”), perhaps from Proto-Indo-European *gleh₁y- (“to cleave, stick”).
Cognate with Dutch klein and English clean. Doublet of clean. For a similar semantic development, cf. zierlich (orig. "decorative", today "petite").

Sätze

Seine Ohren sind relativ klein .

His ears are relatively small.