celui

Bedeutung (English)

the one

Konzepte

derjenige

👨

das

der

die

er

👨

jener

Synonyms

celle

ce

celle-là

celui-là

cet

cette

conque

elle

👩

lui

que

s’ti

cela

Ausgesprochen als (IPA)

/sə.lɥi/

Etymologie (English)

Cognate with Italienisch: colui

In summary

From icelui, from ici (“here”) + lui (“him”) or from Vulgar Latin *ecce illui, (genitive-)dative masculine singular of *ecce ille (influenced by Latin cui 'to whom'; cf. French lui), from Latin ecce + ille. Compare Italian colui, cf. also Romanian acelui.

Sätze

Celui qui a de l'argent paiera pour les autres .

Wer Geld hat, wird für andere bezahlen.

Son écu était semblable à celui de son frère .

Sein Schild ähnelte dem seines Bruders.

Le décor de ses farces est souvent celui de l'école ou de sa maison .

Das Dekor seiner Streiche ist oft die der Schule oder seines Hauses.

Le cinquième, celui de Robert Kurtis.

Das fünfte, das von Robert Kurtis.

Il est du même type que celui connu en optimisation linéaire .

Es ist vom gleichen Typ wie der in der linearen Optimierung bekannt.

Il remplace celui de Quick Step, placé plus bas .

Er ersetzt das von schnellem Schritt unten.

Plusieurs projets seront refusés comme celui d'un détective privé .

Mehrere Projekte werden abgelehnt, wie die eines privaten Detektivs.

L’objectif poursuivi est donc celui d’une plus grande simplicité , pour une plus grande efficacité .

Das verfolgte Ziel ist daher das von größerer Einfachheit, für eine größere Effizienz.