cette

Bedeutung (Englisch)

feminine singular of ce

Konzepte

diese

dieser

dieses

jener

jenes

die

jene

-e

-es etc.

dies

das

der

derjenige etc.

etc.

folgend

so ein

heute Abend

heute Nacht

heute nacht

Geschlecht

♀️ Feminin

Ausgesprochen als (IPA)

/sɛt/

Etymologie (Englisch)

From Middle French ceste, from Old French ceste, from Vulgar Latin *ecce ista, feminine of *ecce iste.
The loss of internal /s/ triggered compensatory lengthening of the preceding vowel. Due to the unstressed position of this pronoun, however, the length was soon lost again, which explains the spelling without a circumflex (though the form cête was occasionally used). Compare notre and le nôtre.

Sätze

Cette région est pour lui une véritable révélation .

Diese Region ist für ihn eine echte Offenbarung.

Cette dernière accepte le marché , mais ne parvient pas à tenir sa promesse .

Letzterer akzeptiert den Markt, behält jedoch nicht das Versprechen.

Là vit la quasi totalité de la population de cette île .

Dort lebt fast die gesamte Bevölkerung dieser Insel.

Elle obtient à cette occasion une nomination au César du meilleur espoir féminin .

Bei dieser Gelegenheit erhielt sie einen Termin zum César für die beste weibliche Hoffnung.

Cette fois-ci, elle est la victime d'une tentative de meurtre .

Diesmal ist sie Opfer eines versuchten Mordes.

Cette espèce vit en Équateur et au Pérou .

Diese Art lebt in Ecuador und Peru.

Cette expédition restera célèbre sous le nom de mission Hourst.

Diese Expedition bleibt unter dem Namen Mission Hourst berühmt.

Mais en réalité cette œuvre va bien au-delà de l’étude de la science-fiction .

Aber in Wirklichkeit geht diese Arbeit weit über das Studium der Science -Fiction hinaus.