aquele

Bedeutung

Det

that (far from the speaker and listener)

Pron

that over there, yon (far from the speaker and the listener)

Mit Bindestrich als

a‧que‧le

Ausgesprochen als (IPA)

/aˈke.li/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese aquele, from Vulgar Latin *eccum ille, from Latin eccum + ille. Cognate with Spanish aquel.

Sätze

Aquele que não tem confiança nos outros , não lhes pode ganhar a confiança .

Einer, der kein Vertrauen in andere hat, kann kein Vertrauen gewinnen.

Aquele que luta e foge ? vive para lutar outro dia .

Derjenige, der kämpft und wegläuft? Lebe, um einen anderen Tag zu kämpfen.

E pare de ameaçar aquele garoto .

Und hör auf, diesen Jungen zu bedrohen.

Aquele que você está bloqueando .

Der, den du blockierst.

O mais bem preservado é aquele localizado à esquerda da cena .

Am besten befindet sich links von der Szene.