die

Bedeutung (Englisch)

Det

1. (demonstrative, distal, feminine, masculine, plural, singular) that; referring to a thing or a person further away.
2. (demonstrative, distal, feminine, masculine, plural) those; referring to things or people further away.
3. (Suriname, colloquial, demonstrative, distal, feminine, masculine, plural) a certain, a particular; some; this; referring to a thing or a person invisible or unknown to the audience.

Pron

1. (demonstrative, distal, feminine, masculine, plural, singular) that (one)
2. (demonstrative, distal, feminine, masculine, plural) those (ones)
3. (distal, feminine, masculine, plural, relative) who, whom, which, that

Konzepte

der

jener

die

das

jene

jenes

diese

welche

dieser

dieses

welcher

wer

derjenige

👨

welches

Kriegen

dass

etc.

-e

-es etc.

derjenige etc.

daß

wen

Synonyme

dat

degene

deze

dit

datgene

welke

hem

ie

ginds

wie

Ausgesprochen als (IPA)

/di/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelniederländisch: die

Geerbt von Old Dutch: thie

Verwandt mit Althochdeutsch: ther

In summary

From Middle Dutch die, a merger of Old Dutch thie, thē, thia, thiu and similar forms of the demonstrative. As in Old High German ther, der it replaced the original masculine and feminine nominative forms from Proto-Germanic *sa.

Sätze

Dus moeten we ons voorbereiden op de jaren die komen .

Wir müssen uns also auf die kommenden Jahre vorbereiten.

Zal ik die afspraak even verzetten ?

Soll ich diesem Termin widerstehen?

Ze zouden eens wat meer liedjes moeten draaien op de radio in plaats van altijd die commentaar .

Sie sollten mehr Songs im Radio spielen als immer diesen Kommentar.

Hockey is een sport die je eigenlijk niet alleen kan spelen .

Hockey ist ein Sport, den man nicht alleine spielen kann.

Die opmerking was sarcastisch bedoelt .

Dieser Kommentar war sarkastisch gemeint.

Die berekening is niet realistisch .

Diese Berechnung ist nicht realistisch.

Dit is een buitengewoon belangrijke maatregel die hopelijk het succes krijgt die hij verdient .

Dies ist eine äußerst wichtige Maßnahme, die hoffentlich den Erfolg erzielt, den er verdient.

Verder moeten we meer solidariteit tonen met al degenen die strijd en verzet plegen .

Darüber hinaus müssen wir mehr Solidarität mit all jenen zeigen, die Kampf und Widerstand begehen.