mögen

Bedeutung (Englisch)

(preterite-present,transitive) to like (something or someone)
(preterite-present,transitive) would like; to want (something)
(intransitive,preterite-present) would like; to want
(auxiliary,preterite-present) to want to; would like to; to wish to
(auxiliary,colloquial,preterite-present) to want; would like (similar to möchte)
(auxiliary,preterite-present) may (as a concession)
(auxiliary,preterite-present) may; might; could (expresses an uncertain possibility)
(auxiliary,preterite-present) to be hesitant to (do something)
(auxiliary,preterite-present) may; be (paraphrases the optative).
(modal,obsolete,preterite-present) to be able to, can

mögen

lieben

gern haben

achten

wertschätzen

schätzen

würdigen

wollen

wünschen

gefallen

ehren

hochachten

hochschätzen

begehren

lieb haben

vorziehen

gernhaben

abschätzen

bewerten

einschätzen

ästimieren

verlangen

Gefallen finden an

vergöttern

gewogen sein

gut ausstehen können

ins Herz schließen

leiden können

liebhaben

mit jmd. können

sympathisch finden

dürfen

schmecken

Zuneigung empfinden für

erhoffen

hoffen

Lust haben

begierig sein auf

schatzen

können

möglich sein

graben

lassen

verstehen

bemitleiden

beschenken

umsorgen

verwöhnen

abfahren auf

besser finden

bevorteilen

bevorzugen

den Vorzug geben

eine Vorliebe haben für

favorisieren

geil sein auf

gerne mögen

lieber wollen

neigen

präferieren

spitz sein auf

stehen auf

ans Herz gewachsen

für etwas übrig haben

leiden mögen

lieb gewonnen haben

liebgewonnen haben

mit jemandem gut können

mit jemandem können

ausbitten

erbitten

ersehnen

fordern

herbeisehnen

sein Herz an etwas hängen

Ein und Alles sein

Schwäche haben für

auf jemanden stehen

einen Narren gefressen haben

eingenommen sein

hingezogen fühlen

ins Herz geschlossen haben

verliebt sein

leiden

hängen an

könnten

gern lieb haben

gern schwimmen wandern

sollen

Lust

trachten

trachten nach

zusagen

lecker

schmackhaft

wir

Spaß machen

freuen

genießen

gern

kosten

Fähigkeit

Gewalt

Kraft

Können

Macht

Vollmacht

wir wollen

Frequenz

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈmøːɡən/

From Middle High German mugen, from Old High German mugan, from Proto-West Germanic *magan, from Proto-Germanic *maganą, from Proto-Indo-European *megʰ-. Compare Dutch mogen, English may, Icelandic mega, Gothic 𐌼𐌰𐌲𐌰𐌽 (magan), Serbo-Croatian moći, Bulgarian мога (moga).