mogen

Bedeutung (Englisch)

1. (intransitive) to be allowed
2. (auxiliary) may, can, be allowed to
3. (intransitive) may go, can go, to be allowed to go
4. (transitive) may have, can have
5. (transitive) to like (of food or of a person)

Konzepte

dürfen

schätzen

würdigen

mögen

wertschätzen

achten

abschätzen

einschätzen

können

bewerten

ehren

hochachten

hochschätzen

ästimieren

gern haben

Zuneigung empfinden für

lieben

vermögen

Gelegenheit haben

das Recht haben

könnten

angenehm sein

befriedigen

delektieren

entzücken

enzücken

sich entzücken

sich erfreuen

zufriedenstellen

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈmoːɣə(n)/

Etymologie (Englisch)

From Middle Dutch mogen, from Old Dutch mugan, from Proto-West Germanic *magan, from Proto-Germanic *maganą, from Proto-Indo-European *magʰ-, *megʰ-.

Sätze

We mogen en moeten daar heel blij mee zijn .

Wir können und müssen damit sehr zufrieden sein.

Hoe lang mogen ze worden bewaard ?

Wie lange können sie gespeichert werden?

Er mogen nog wat kruiden in de puree .

Es gibt noch einige Kräuter im Püree.

Ze mogen niet worden gebruikt voor bedrijfsbelangen.

Sie können nicht für Unternehmensinteressen verwendet werden.

Deze zaken mogen worden aangekaart, ook als men zich vol overgave tegen discriminatie inzet .

Diese Angelegenheiten können angesprochen werden, auch wenn sie sich voll und ganz der Diskriminierung einsetzen.

De maatregelen ter ondersteuning van biodiversiteit mogen niet vergeten worden .

Die Maßnahmen zur Unterstützung der biologischen Vielfalt sollten nicht vergessen werden.

Beperkingen mogen pas worden opgelegd na een faire en onafhankelijke procedure .

Einschränkungen können erst nach einem fairen und unabhängigen Eingriff auferlegt werden.