avec

Bedeutung (Englisch)

Prep

1. with
2. with

Adv

too, also

Konzepte

mit

bei

zusammen mit

brei

für

dazu

mitsamt

in Begleitung von

zuzüglich

per

sekkieren

verschwistern

verstehen

zutexten

gegen

nebst

sowie

und

erfolgreich

an der Seite

längsseits

nebenher

Ausgesprochen als (IPA)

/a.vɛk/

Etymologie (Englisch)

Inherited from Middle French avec, avecques (“with”), from Old French avoc, avoec, avuec (“with”), from an assumed Vulgar Latin *aboc, *abhoc, *apud hŏque, from Latin apud (“with, near, close to”) + hoc (“this”) + -que. First used as a replacement for Latin cum (“with”) in Merovingian and Carolingian documents from France. Gradually supplanted Old French od (“with”), itself from apud (od survives however in some dialects in Western France under the form d'ot).
Cognate with Picard avuc, Norman aveuc, Walloon avou and, more distantly, with Franco-Provençal avoi (from *ab hoc and not *abhocque).

Sätze

Dans ses loisirs , il pratique le football et avec quelques amis .

In seiner Freizeit übt er Fußball und mit ein paar Freunden.

Sa relation avec Dieu et Marie se renforce encore .

Seine Beziehung zu Gott und Maria stärkt sich immer noch.

Ils vivent dans le sud de Londres avec leurs deux filles Jasmine et Lila.

Sie leben mit ihren beiden Töchtern Jasmine und Lila im Süden Londons.

Elle vivait avec sa mère au château de Friedensburg.

Sie lebte mit ihrer Mutter in der Burg Friedensburg.

Neil Young obtient la totalité de ses titres avec Manchester City .

Neil Young erhält alle seine Titel mit Manchester City.

L’avion était stable , facile à piloter , avec des commandes de vol précises .

Das Flugzeug war stabil, leicht zu fahren, mit präzisen Flugsteuerungen.

Il tend à représenter la parole comme un objet avec une fonction purement ludique .

Es repräsentiert die Sprache als Objekt mit einer rein verspielten Funktion.

L'effet diminue un peu avec la répétition des manipulations .

Der Effekt nimmt mit der Wiederholung von Manipulationen ein wenig ab.