avec

Sätze

Bedeutung

Konzepte

Elle
👩

vit toujours à Los Angeles avec son
🔉

mari
🤵

, son
🔉

fils et sa fille
👧

.

Sie lebt immer noch mit ihrem Ehemann, ihrem Sohn und ihrem Tochter in Los Angeles.

Combien de temps
⌚

resteras-tu avec nous ?

Wie lange wirst du bei uns bleiben?

Toujours avec simplicité et modestie .

Immer mit Einfachheit und Bescheidenheit.

Jenna lui offrit alors un contrat avec son
🔉

studio .

Jenna bot ihr dann einen Vertrag mit ihrem Studio an.

Ses relations avec les autorités locales furent tendues .

Seine Beziehungen zu den örtlichen Behörden waren angespannt.

Il
👨

est enterré au cimetière Notre-Dame de Versailles , avec son
🔉

épouse
👰‍♀️

.

Er ist mit seiner Frau auf dem Notre-Dame de Versailles Cemetery begraben.

(Englisch)

Frequenz

Ausgesprochen als (IPA)

/a.vɛk/

Geerbt von Mittelfranzösisch

Geerbt von Altfranzösisch

Verwandt mit Latein

Verwandt mit Picardisch

Verwandt mit Jèrriais

Verwandt mit Wallonisch

Verwandt mit Frankoprovenzalisch

In summary

Inherited from Middle French avec, avecques (“with”), from Old French avoc, avoec, avuec (“with”), from an assumed Vulgar Latin *aboc, *abhoc, *apud hŏque, from Latin apud (“with, near, close to”) + hoc (“this”) + -que. First used as a replacement for Latin cum (“with”) in Merovingian and Carolingian documents from France. Gradually supplanted Old French od (“with”), itself from apud (od however survives in some dialects in Western France under the form d'od, especially in Normandy). Cognate with Picard avuc, Norman aveuc, Walloon avou and, more distantly, with Franco-Provençal avoi (from *ab hoc and not *abhocque).