malgré

Bedeutung (Englisch)

1. despite, in spite of
2. against (one's) will, despite (one's) protest

Konzepte

trotz

ungeachtet

obwohl

obgleich

wider

gegen

bei

selbst wenn

gegen den Willen

Willen

dennoch

trotzdem

immerhin

obschon

obzwar

wenngleich

Ausgesprochen als (IPA)

/mal.ɡʁe/

Etymologie (Englisch)

Inherited from Middle French maugré (literally “bad will”), with etymological restoration of the l, from Old French malgré, from mal + gré. Cognate with Italian malgrado and Catalan malgrat.

Sätze

Malgré tout l'affluence continue de diminuer rencontre après rencontre .

Trotz aller Menge sinkt nach dem Treffen weiterhin trifft.

Malgré tout , la compétition est tout de même organisée pour les divisions inférieures .

Trotz allem ist der Wettbewerb immer noch für die niedrigeren Abteilungen organisiert.

Malgré son origine germanique , il existe des preuves de l'occupation romaine .

Trotz seines germanischen Ursprungs gibt es Hinweise auf die römische Besetzung.

Malgré un titre de champion d'Italie, le club milanais entre en déclin .

Trotz eines Titels des italienischen Champions lehnte der Mailänder Club ab.

Malgré des critiques peu favorables , l'album se classe à la des charts français .

Trotz ungünstiger Kritik rangiert das Album die französischen Charts.