ondanks

(Englisch)

despite, in spite of

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈɔnˌdɑŋks/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelniederländisch: ondancs

In summary

From Middle Dutch ondancs (“against the will of”), from the genitive of the noun ondanc (“disdain, unwill”), from ane (“without”) + danc (“thought, will”).

Konzepte

trotz

obwohl

ungeachtet

obschon

zum Trotz

hingegen

nichtsdestotrotz

nichtsdestoweniger

obgleich

selbst dann

trotzdem

dessenungeachtet

dessen ungeachtet

Willen

wie bloß

nichtsdestominder

dabei

wenn auch noch so

dennoch

einerlei

gegen

gleichwohl

Synonyme

niettegenstaande

in weerwil van

ten spijte van

trots

hoewel

alhoewel

desondanks

in weerwil

nochtans

spijts

edoch

dat

immers

niettemin

ofschoon

ongeacht

ook al

Übersetzungen

a pesar de

in spite of

apesar de

malgré

notwithstanding

bien que

en dépit de

despite

παρά

não obstante

sebbene

a despeito de

even though

tot i que

αν και

Sätze

Ik denk dat we iets hebben bereikt , ondanks de moeilijkheden .

Ich denke, wir haben trotz der Schwierigkeiten etwas erreicht.

Of keurt u het pakket ondanks alles toch goed ?

Or do you approve the package despite everything?

Ondanks dat slagen we er toch in kosteneffectief te zijn .

Trotzdem gelingt es uns immer noch, auf kostengünstige Weise zu sein.

Ze bleef glimlachen , ondanks de vloekende man voor haar .

Trotz des fluchenden Mannes vor ihr lächelte sie weiter.