trots

Bedeutung (Englisch)

Noun

pride

Adj

proud

Konzepte

stolz

Hochmut

hochmütig

hochfahrend

Stolz

trotz

ungeachtet

Überheblichkeit

Hoffahrt

zum Trotz

Dünkel

selbst dann

Trotz

trotzdem

überheblich

Etelkeit

dessenungeachtet

dessen ungeachtet

Willen

wie bloß

nichtsdestominder

dabei

wenn auch noch so

dennoch

einerlei

gegen

gleichwohl

hingegen

Hochnäsigkeit

nichtsdestotrotz

nichtsdestoweniger

obgleich

obwohl

Synonyme

fier

ondanks

in weerwil van

prat

niettegenstaande

ten spijte van

hovaardij

fierheid

verwaand

eergevoel

eigenwaan

zelfbewustzijn

ongeacht

zelfvoldaanheid

eigendunk

kieskeurigheid

kapsones

nochtans

spijts

edoch

deftigdoenerigheid

desondanks

verwendheid

elegantie

hoogmoed

hoogmoedig

immers

met trots

niettemin

ofschoon

Übersetzungen

proud

pride

fier

orgueil

orgulhoso

fiero

orgullós

orgulho

orgoglioso

fierté

orgulloso

altier

altus

soberbio

Etymologie (Englisch)

Entlehnt von Deutsch: Trotz

In summary

Early modern borrowing from German Trotz (“defiance”), from Middle High German traz, of unknown origin.

Sätze

Dat is op zich al iets om trots op te zijn .

Das an sich ist etwas, auf das man stolz sein kann.

U kunt trots op uw land zijn !

Sie können stolz auf Ihr Land sein!

Deze woorden vervullen me met trots .

Diese Worte erfüllen mich stolz.

Ze is zo trots als een pauw .

Sie ist so stolz wie eine Pfau.