dabei

Bedeutung (Englisch)

(adverb,form-of,pronominal) pronominal adverb of bei (replaces bei + demonstrative or personal pronoun, unless referring to people)
with one, on one
indeed, (but) actually (expressing a contradiction)
in the process of
thereby, thus

daneben

hierbei

in diesem Zusammenhang

bei der Sache

unterdies

dieserfalls

derbei

im Gange

am Werk

in diesem Fall

dessenungeachtet

dessen ungeachtet

in Folge dessen

im Zuge dessen

mit dieser Sache

im Verlauf

wie bloß

nichtsdestominder

wenn auch noch so

beizu

wie so

trotz und allem

mit dabei

unabgelenkt

mit von der Partie

auf diese Weise

selbst dann

Frequenz

Ausgesprochen als (IPA)

/daˑˈbaɪ̯/

da + bei. Compare English thereby, Yiddish דערבײַ (derbay).

Verwandt mit Englisch

thereby

Neu

bei

(locative) by; near
at
for; at; in
(formal,reflexive) with; on
upon, at the time of
in case of, in the event of
during; while; during the existence of
over; during
(dated) care of; via
(dialectal,nonstandard) with, to, towards

Lesezeichen

Verbessern Sie Ihre Aussprache

Beginnen Sie mit dem Lernen Deutsch mit learnfeliz .

Üben Sie das Sprechen und Auswendiglernen von " dabei " und vielen anderen Wörtern und Sätzen in Deutsch .

Gehen Sie zu unserer Kursseite Deutsch

Notes

Sign in to write sticky notes

Sätze

Dabei geht es nicht
🚫

immer gerecht zu .

It is not always fair.

Die anderen können sie
👩

dabei politisch unterstützen , aber weiter sollten sie
👩

nicht
🚫

gehen .

The others can support them politically, but they should not go any further.

Dabei war der Künstler
🧑‍🎨

kein
🙅

Designer.

The artist was not a designer.

Dabei war er
👨

vor allem in Missouri und Illinois im Einsatz .

It was mainly used in Missouri and Illinois.

In der Schengen-Zone reicht es , wenn man
1️⃣

seinen Personalausweis dabei hat .

In the Schengen zone, it is enough to have your identity card with you.

Der untere Teil enthielt dabei Hinterlassenschaften aus dem Neolithikum .

The lower part contained legacies from the Neolithic.

Die größten Bestände lagen dabei in der Provinz Massa-Carrara.

The largest stocks were in the province of Massa-Carrara.

Immer wieder kommt es dabei zu spektakulären Missionen und unerwarteten Ereignissen mit kriminellen Auswüchsen.

Again and again, there are spectacular missions and unexpected events with criminal excesses.

Questions

Weiter mit

Deutsch