dabei

Bedeutung (Englisch)

(adverb,form-of,pronominal) pronominal adverb of bei (replaces bei + demonstrative or personal pronoun, unless referring to people)
with one, on one
indeed, (but) actually (expressing a contradiction)
in the process of
thereby, thus

dabei

daneben

hierbei

damit

hiermit

zugegen

indes

indessen

indem

darunter

am Werk

im Gange

anwesend

präsent

aufmerksam

bei der Sache

intensiv

konzentriert

alldieweil

derweil

dieweil

solange

unterdessen

während

währenddessen

dadurch

hierdurch

derbei

dieserfalls

hier

in diesem Fall

in diesem Zusammenhang

nun

unterdies

dennoch

trotzdem

beiläufig

nahe

nebenan

nebenbei

nebenher

darin

davon

wobei

zugleich

befindlich

disponibel

gegenwärtig

verfügbar

vorhanden

vorliegend

vorrätig

folgsam

auf diese Weise

ergo

folglich

in Folge dessen

mit dieser Sache

somit

einstweilen

beizu

im Verlauf

wie so

aber

allein

bloß

doch

jedoch

nur

trotz und allem

darüber

im Zuge dessen

dazu

unabgelenkt

mit dabei

mit von der Partie

zeigen

bereit

miterleben

dessen ungeachtet

dessenungeachtet

einerlei

gleichwohl

hingegen

nichtsdestominder

nichtsdestotrotz

nichtsdestoweniger

selbst dann

wenn auch noch so

wie bloß

Frequenz

Ausgesprochen als (IPA)

/daˑˈbaɪ̯/

da + bei. Compare English thereby, Yiddish דערבײַ (derbay).

Verwandt mit Englisch

thereby

Neu

bei

(locative) by; near
at
for; at; in
(formal,reflexive) with; on
upon, at the time of
in case of, in the event of
during; while; during the existence of
over; during
(dated) care of; via
(dialectal,nonstandard) with, to, towards

Lesezeichen

Verbessern Sie Ihre Aussprache

Beginnen Sie mit dem Lernen Deutsch mit learnfeliz .

Üben Sie das Sprechen und Auswendiglernen von " dabei " und vielen anderen Wörtern und Sätzen in Deutsch .

Gehen Sie zu unserer Kursseite Deutsch

Notes

Sign in to write sticky notes

Sätze

Das kommt dabei heraus , wenn man
1️⃣

das so zwischen Tür und Angel erledigt .

This is what happens when you do it like this between the door and the hinge.

Sich selbst legte Maria dabei auf keine Konfession fest .

Mary did not commit herself to any denomination.

Die Bodenplatte ist dabei noch nicht berücksichtigt .

The base plate has not yet been taken into account.

Dabei hat der mitgespülte Dreck sicher eine entscheidende Rolle gespielt .

The dirt that was washed along certainly played a decisive role in this.

Dabei wurde auch der Leitstand erneuert .

The control station was also renewed.

Hauptsächlich handelt es sich dabei um „ normale “ Haustiere wie Hunde , Katzen , Kaninchen
🐰

oder Meerschweinchen .

These are mainly "normal" pets such as dogs, cats, rabbits or guinea pigs.

In der Schengen-Zone reicht es , wenn man
1️⃣

seinen Personalausweis dabei hat .

In the Schengen zone, it is enough to have your identity card with you.

Es handelt sich dabei um konvergente Anpassungen .

These are convergent adjustments.

Questions

Weiter mit

Deutsch