cependant

Bedeutung

Adv

meanwhile

Conj

however, nevertheless, yet, notwithstanding

Mit Bindestrich als

ce‧pen‧dant

Ausgesprochen als (IPA)

/sə.pɑ̃.dɑ̃/

Etymologie

From ce + pendant.

Sätze

Cependant , il ne se considère pas nécessairement lui-même comme un chanteur engagé .

Er betrachtet sich jedoch nicht unbedingt selbst als engagierter Sänger.

La grossesse de sa mère vient cependant bouleverser ses projets .

Die Schwangerschaft ihrer Mutter stört jedoch ihre Projekte.

Cependant , le Comte ne désespère pas de ramener son cerveau à la vie .

Die Grafin ist jedoch nicht verzweifelt, sein Gehirn wieder zum Leben zu erwecken.

Cependant , ces expériences sont controversées .

Diese Erfahrungen sind jedoch umstritten.

Ce pain n'est cependant plus vendu dans les magasins .

Dieses Brot wird jedoch nicht mehr in den Geschäften verkauft.

Au bout du compte , cependant , le montant du FNAP restera au même niveau .

Am Ende bleibt jedoch die Menge des FNAP auf dem gleichen Niveau.

Pour des raisons économiques , il n'y eut cependant pas de production de masse .

Aus wirtschaftlichen Gründen gab es jedoch keine Massenproduktion.

Il insiste cependant sur le fait , qu'il ne peut pas être réfuté en soi .

Er besteht jedoch darauf, dass er nicht in sich selbst widerlegt werden kann.