mediante

Bedeutung

by means of, through, using

Mit Bindestrich als

me‧dian‧te

Ausgesprochen als (IPA)

/meˈdjante/

Etymologie

From the Latin mediantem.

Sätze

De hecho fue resuelto rápidamente mediante otro acuerdo de cruce mutuo de licencias .

Tatsächlich wurde es schnell durch ein anderes gegenseitiges Übergangsvertrag gelöst.

Puede realizarse mediante cirugía abierta o con laparoscopia .

Es kann durch eine offene oder laparoskopische Operation durchgeführt werden.

La edad de los dos individuos se determinó mediante un análisis histológico .

Das Alter der beiden Individuen wurde durch eine histologische Analyse bestimmt.

Mediante la Paz de Tournai, obtiene una tregua en las hostilidades .

Durch den Frieden von Tournai erhält er einen Waffenstillstand in Feindseligkeiten.

Originalmente la isla y el edificio solamente podían ser alcanzados mediante embarcaciones .

Ursprünglich konnten die Insel und das Gebäude nur durch Schiffe erreicht werden.

Se accede a los registros mediante su posición ordinal en el fichero .

Aufzeichnungen werden über ihre ordinale Position in der Datei zugegriffen.