through

Bedeutung (Englisch)

Prep

1. From one side or end of (something) to the other.
2. From one side or end of (something) to the other.
3. From one side or end of (something) to the other.
4. From one side or end of (something) to the other.
5. From one side or end of (something) to the other.
6. From one side or end of (something) to the other.
7. From one side or end of (something) to the other.
8. Via or by way of.
9. Via or by way of.
10. Throughout or across the extent of.
11. Amidst or surrounded by (while moving).
12. (Canada, US) To (or up to) and including, with all intermediate values; to... inclusive; until the end of.
13. By means of.
14. In consequence of; as a result of.

Adj

1. (not-comparable) Passing from one side of something to the other.
2. (US, not-comparable) Finished; complete.
3. (not-comparable) Along the course of a task etc.; used in expressions of progress towards the end.
4. (not-comparable) Without a future; done for.
5. (not-comparable) No longer interested; wearied or turned off by experience.
6. (not-comparable) Proceeding from origin to destination without the need to change transport vehicle.
7. (not-comparable) In possession of the ball beyond the last line of defence but not necessarily the goalkeeper; through on goal.
8. (Commonwealth, Ireland, UK, not-comparable, rare) (usually followed by "to") Able to progress (to the next stage or a higher level) following success in an exam, sports match, etc.

Adv

1. (not-comparable) From one side of something to the other.
2. (not-comparable) From one side of something to the other.
3. (not-comparable) From one side of something to the other.
4. (not-comparable) So as to pass a stage in a process and proceed to the next stage or level.
5. (not-comparable) From beginning to end, or from the present position to the end.
6. (not-comparable) Throughout something; all the way across or into.
7. (not-comparable) So as to connect or reach.

Noun

A coffin, sarcophagus or tomb of stone; a large slab of stone laid on a tomb, or in a dry-stone wall from one side to the other; a perpend.

Konzepte

durch

hindurch

direkt

ganz

aus

durchgehend

fertig

gänzlich

mittels

räumlich

über

völlig

auf

infolge

Loch

🕳️

bis und mit

Mulde

quer

voll und ganz

räumlich durch

Rinne

Rutsche

mit Hilfe

vermittels

durch…

von

während

zu Ende

mittel

Reise ohne Unterbrechung

Direktflug

bereit

Direktverbindung

mithilfe

fressen

🍽️

quer über

gar

Synonyme

by

by means of

across

with

via

over

throughout

because of

by way of

finished

ready

for

owing to

thru

on account of

from

on

🔛

for sake of

by means

completely

entirely

thoroughly

due to

since

done

whence

through and through

past

because

per

along

absolutely

completed

quite

𐑃𐑉𐐭

altogether

at all

develop

among

direct

into

straight

no more

during

trans

unhindered

from A to Z

utterly

wholly

pass

by reason of

around

all

fully

by doing

penetrate

extend across

through with

conduct

hold

put

realize

hole

🕳️

in

set

so

straight away

sweepingly

therefore

till

to

together with

transparent

tray

unbroken

unexcelled

unhampered

unsurpassed

until

upon

up to

using

within

and so

by the agency of

straight through

using as an intermediary

onward to

at the hand of

all the way through

once-through

by the instrumentality of

by the intermediation of

unexceeded

gate through

throughout all

straight bore

straight in

until and including

·rocker

squeeze in

about

after

all over

all the

all through

although

always

apart

as a result of

as far as

asunder

away from

behind

clear

complete

concluded

consummated

culvert

devour

direct connection

down

everywhere

feedthrough

folk song

full-fledged

fully fledged

gob

go in

gutter

inasmuch

in order to

insert

inside

inside out

in the course of

in the middle

in virtue of

manage

near

nonstop

non-stop

of

off

on behalf of

open

opened

opening

overall

passage

pass over

pierce

plying

poised

prepared

primed

result

right

right through

ripe

rumor

run

safely

seeing

Übersetzungen

door

a través de

par

por

à travers

doorheen

mediante

per

via

met

Ausgesprochen als (IPA)

/θɹuː/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: thrugh

Geerbt von Altenglisch: þurh

Verwandt mit Schottisch: throch

Verwandt mit Westfriesisch: troch

Verwandt mit Deutsch: durch

Verwandt mit Niederländisch: door

Verwandt mit Gotisch: 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷

Verwandt mit Latein: trans

Verwandt mit Albanisch: tërthor

Verwandt mit Walisisch: tra

In summary

From Middle English thrugh, thruch, thruh, metathetic variants of thurgh, thurh, from Old English þurh, from Proto-Germanic *þurhw (“through”), from Proto-Indo-European *tr̥h₂kʷe, suffixed zero-grade from *terh₂- (“to pass through”) + *-kʷe (“and”). Cognate with Scots throch (“through”), West Frisian troch (“through”), German durch (“through”), Dutch door (“through”), Gothic 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 (þairh, “through”), Latin trans (“across, over, through”), Albanian tërthor (“through, around”), Welsh tra (“through”). See also thorough.

Sätze

It was , however , still so hot from its flight through the air .

Es war jedoch immer noch so heiß vom Flug durch die Luft.

Lots of shepherds passed through , selling their wool .

Viele Hirten gingen durch und verkauften ihre Wolle.

The name has become established in this latter position through international acceptance and use .

Der Name wurde in dieser letzteren Position durch internationale Akzeptanz und Verwendung festgestellt.

He continued the work with expanding the estate through the acquisition of more land .

Er setzte die Arbeit mit der Ausweitung des Nachlasses durch den Erwerb von mehr Land fort.

Pal became a movie star through a weather-related event .

Pal wurde ein Filmstar durch ein Wetter im Zusammenhang mit dem Wetter.

Pink foam floated gently through the air , landing on the parked vehicles .

Pink Foam schwebte sanft durch die Luft und landete auf den geparkten Fahrzeugen.