pela

Bedeutung

Contraction

Contraction of per a (“by/through the (feminine singular)”): feminine singular of pelo

Verb

1. (form-of,indicative,present,singular,third-person) inflection of pelar:
2. (form-of,imperative,second-person,singular) inflection of pelar:

Mit Bindestrich als

pe‧la

Ausgesprochen als (IPA)

/pe.lɐ/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese pela, from Vulgar Latin *per (“by; through”) + *la (“the”).

Sätze

O homem fez várias vezes pela janela do carro .

Der Mann tat mehrmals durch das Autofenster.

O crédito ganho pela mentira é rápido em morrer .

Die von Lügen verdienten Krediten sterben schnell.

Muito obrigado pela sua contribuição .

Vielen Dank für Ihren Beitrag.

Um grupo de pessoas anda em uma trilha pela floresta .

Eine Gruppe von Menschen geht auf einem Weg durch den Wald.

O diretor tem uma queda pela atriz , eu acho .

Der Regisseur hat einen Tropfen für die Schauspielerin, denke ich.

Ditas assim , pela voz do outro , tinham um tom de mistério e ameaça .

So hatten sie nach der Stimme des anderen einen Ton von Geheimnis und Bedrohung.

Eles pularam pela janela .

Sie sprangen aus dem Fenster.

Eu caminho pela rua no periodo da tarde .

Ich gehe am Nachmittag die Straße entlang.