troch

Bedeutung (Englisch)

1. through
2. by; used to identify the agent of a verb

Ausgesprochen als (IPA)

/trox/

Etymologie (Englisch)

From Proto-Germanic *þurhw. Cognate with English through, thorough, Dutch door, German durch, Yiddish דורך (durkh).

Sätze

Hy komt der gewoan troch de doar yn .

Er kommt nur durch die Tür.

De buert sit op dit stuit sûnder stroom troch de brân .

Die Nachbarschaft ist zu dieser Zeit ohne Macht durch das Feuer.

Sy moast behannele wurde troch ambulânsepersoniel.

Sie musste vom Krankenwagenpersonal behandelt werden.

Hy kaam krekt út Parys en gie de oare moarns troch nei Londen.

Er kam gerade aus Paris und ging am nächsten Morgen nach London.

Sykte en dea rinne as in reade tried troch it boek .

Krankheit und Tod laufen wie ein rotes Versuch des Buches.

Troch sûn te iten en geregeld te bewegen fielst dy lekkerder.

Indem Sie sich gesund essen und sich regelmäßig bewegen, fühlen Sie sich schmackhafter.

De sjauffeur is troch de polysje heard op it buro .

Der Fahrer wurde von der Polizei auf dem Schreibtisch gehört.

In streekplan wurdt makke troch it provinsjaal bestjoer .

Ein Regionsplan wird von der Provinzverwaltung erstellt.