troch

Bedeutung (Englisch)

1. through
2. by; used to identify the agent of a verb

Ausgesprochen als (IPA)

/trox/

Etymologie (Englisch)

Verwandt mit Englisch: through

Verwandt mit Niederländisch: door

Verwandt mit Deutsch: durch

Verwandt mit Jiddisch: דורך

In summary

From Proto-Germanic *þurhw. Cognate with English through, thorough, Dutch door, German durch, Yiddish דורך (durkh).

Sätze

In streekplan wurdt makke troch it provinsjaal bestjoer .

Ein Regionsplan wird von der Provinzverwaltung erstellt.

De sjauffeur is troch de polysje heard op it buro .

Der Fahrer wurde von der Polizei auf dem Schreibtisch gehört.

Bannen slite troch de wriuwing tusken it rubber en de dyk .

Bindungen durch das Schreiben zwischen Gummi und Straße.

De buert sit op dit stuit sûnder stroom troch de brân .

Die Nachbarschaft ist zu dieser Zeit ohne Macht durch das Feuer.

Sykte en dea rinne as in reade tried troch it boek .

Krankheit und Tod laufen wie ein rotes Versuch des Buches.

Fyftjin streekbussen ride mei in boekekast fol Fryske boeken troch de provinsje .

Fünfzehn Regionen Busse mit einem Bücherregal voller friesischer Bücher durch die Provinz.