voor

Bedeutung

Prep

1. for
2. before
3. in front of

Conj

before

Noun

pro, advantage, upside, positive

Noun

furrow

Ausgesprochen als (IPA)

/voːr/

Etymologie

From Middle Dutch vore, vor, voor, from Old Dutch fora, fore, from Proto-West Germanic *forē, from Proto-Germanic *furai. There were originally two distinct Germanic forms, *furai and *furi, which functionally merged in most Germanic languages, including Dutch. The form derived from the former became standard in Dutch, while the latter survives as the dialectal form veur.

Sätze

Stelt u zich eens voor wat daar gebeurt .

Stellen Sie sich vor, was dort passiert.

Toch lijkt de ziekte voor veel mensen niet te bestaan .

Für viele Menschen scheint die Krankheit jedoch nicht zu existieren.

Mijn vraag is recht voor de raap .

Meine Frage ist richtig für den Rüben.

Deze stof staat echter voor een groep van ongeveer honderd andere stoffen .

Diese Substanz steht jedoch für eine Gruppe von ungefähr einhundert anderen Substanzen.

Hij is veroordeeld voor obstructie van het onderzoek .

Er wurde wegen Behinderung der Untersuchung verurteilt.

Wie heeft de Nobelprijs voor Natuurkunde gewonnen dit jaar ?

Wer hat in diesem Jahr den Nobelpreis für Physik gewonnen?

Anna heeft Eva en Fleur uitgenodigd voor een barbecue bij haar thuis .

Anna hat Eva und Fleur zum Grillen in ihrem Haus eingeladen.

En natuurlijk ook op basis van respect voor de mensenrechten en de menselijke solidariteit.

Und natürlich auch auf der Grundlage der Respekt vor Menschenrechten und menschlichen Solidarität.