voor

Bedeutung (Englisch)

Prep

1. for
2. before
3. in front of

Conj

before

Noun

pro, advantage, upside, positive

Noun

furrow

Konzepte

für

vor

bevor

zu

Furche

nach

in

an

🔛

auf

bei

ehe

um

gegen

um zu

Falte

Runzel

auf … zu

nach … hin

anläßlich

bis

während

jüngst

um … willen

mit

halber

wegen

pro

Rinne

-lang

inwiefern

je

kämpfen

lang

nahe bei

neben

per

planen

seit

tagelang

wie

ansetzen

verantwortlich zeichnen

à

Gegenteil von

na, achter, tegen, contra

Synonyme

tegen

om te

tot

op

🆙

bij

naar

aan

🔛

om

per

vore

groef

rimpel

vooraleer

eer

frons

zog

geul

binnen

met

alvorens

te

in

ten behoeve van

ten einde te

jegens

aleer

vanwege

uit

totdat

wegens

in ruil voor

door

voordat

alvorens te

op grond van

à

voorop

in de richting van

in het bijzijn van

aangaande

aansprakelijk

achten

als

betreffende

cannelure

🪈

de

dichtbij

elk

gedurende

gleuf

Übersetzungen

pour

for

before

para

por

avant

devant

in front of

à

antes de

to

antes de

per

para

Ausgesprochen als (IPA)

/voːr/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelniederländisch: vore

Geerbt von Old Dutch: fora

Geerbt von Old Dutch: *furh

In summary

From Middle Dutch vore, vor, voor, from Old Dutch fora, fore, from Proto-West Germanic *forē, from Proto-Germanic *furai. There were originally two distinct Germanic forms, *furai and *furi, which functionally merged in most Germanic languages, including Dutch. The form derived from the former became standard in Dutch, while the latter survives as the dialectal form veur.

Sätze

Het is normaal dat je schrik hebt als je voor de eerste keer een beer in de ogen kijkt .

Es ist normal, dass Sie schockiert sind, wenn Sie zum ersten Mal in einen Bären schauen.

Zij is verantwoordelijk voor het onderhoud van de vaten .

Sie ist für die Aufrechterhaltung der Fässer verantwortlich.

Hij is veroordeeld voor obstructie van het onderzoek .

Er wurde wegen Behinderung der Untersuchung verurteilt.

Wie heeft de Nobelprijs voor Natuurkunde gewonnen dit jaar ?

Wer hat in diesem Jahr den Nobelpreis für Physik gewonnen?

En natuurlijk ook op basis van respect voor de mensenrechten en de menselijke solidariteit .

Und natürlich auch auf der Grundlage der Respekt vor Menschenrechten und menschlichen Solidarität.

Ik heb om twee redenen gestemd voor aanneming van dit verslag .

Aus zwei Gründen habe ich für die Übernahme dieses Berichts gestimmt.