omdat

Bedeutung (Englisch)

because

Konzepte

weil

da

denn

um

wegen

Synonyme

aangezien

daar

wijl

want

vermits

gezien

dewijl

vanwege

doordat

gelet op

Übersetzungen

because

porque

porque

parce que

car

perché

quia

quod

since

επειδή

quoniam

ya que

for

Ausgesprochen als (IPA)

/ɔmˈdɑt/

Etymologie (Englisch)

Univerbation of om + dat.

Sätze

De dokter kwam langs omdat hij wat bloed moest afnemen .

Der Arzt kam vorbei, weil er etwas Blut nehmen musste.

Het heeft dat gedaan omdat die partners zogezegd niet bestaan .

Es hat das geschafft, weil diese Partner sozusagen nicht existieren.

Dat kan zijn omdat ze op leeftijd zijn en de laagste pensioenen ontvangen .

Das kann daran liegen, dass sie alt sind und die niedrigsten Renten erhalten.

Bladgoud is minder duur dan het lijkt omdat de goudlaag ontzettend dun is .

Blattgold ist günstiger als es scheint, weil die Goldschicht sehr dünn ist.

Huwelijksfotografie is niet simpel , onder meer omdat het zwarte pak en de witte jurk moeilijk samen te belichten zijn .

Hochzeitsfotografie ist nicht einfach, teilweise, weil der schwarze Anzug und das weiße Kleid schwer zu beleuchten sind.

Er worden geen disciplinaire maatregelen genomen omdat zij posters en spandoeken omhoog hielden .

Es werden keine disziplinarischen Maßnahmen ergriffen, weil sie Plakate und Banner hochgehalten haben.