ya que

(Englisch)

1. as, due to
2. inasmuch as, since, because, given that, in that, now that

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈʝa ke/

Etymologie (Englisch)

Verwandt mit Portugiesisch: já que

In summary

Cognate with Portuguese já que.

Konzepte

weil

da

denn

zumal

Y

Synonyme

porque

puesto que

dado que

visto que

como

supuesto que

por

en tanto

pues que

debido a que

una vez que

pues

Übersetzungen

since

aangezien

porque

because

omdat

ponieważ

επειδή

for

quod

quia

car

quoniam

daar

bo

çünkü

Sätze

Ya que Él estaba frente a Dios al principio .

Da er zu Beginn auf Gott gegenüberstand.

Ya que pueden presentar algunos síntomas en común .

Da sie einige gemeinsame Symptome aufweisen können.

Resulta difícil comprobar estos datos ya que no se han realizado excavaciones .

Es ist schwierig, diese Daten zu überprüfen, da keine Ausgrabungen durchgeführt wurden.

Se usa poco los corticoides ya que puede alterar el crecimiento .

Kortikosteroide werden wenig verwendet, da es das Wachstum verändern kann.

Sólo duró aproximadamente dos años ya que la banda se disolvió por motivos desconocidos .

Es dauerte nur ungefähr zwei Jahre, seit die Band aus unbekannten Gründen aufgelöst wurde.

La zona ya que se ha utilizado para la construcción de nuevos barrios residenciales .

Das Gebiet, seit es für den Bau neuer Wohnviertel genutzt wurde.