porque

Bedeutung (Englisch)

Conj

because; for (introduces an explanation to the claim in the previous clause)

Adv

why

Mit Bindestrich als

por‧que

Ausgesprochen als (IPA)

/puʁˈke/

Etymologie (Englisch)

From Old Galician-Portuguese porque, corresponding to por (“for”) + que (“that”).
Cognate with Galician and Spanish porque, Catalan perquè, French parce que and Italian perché.

Sätze

Eu não sei porque .

Ich weiß nicht, warum.

Ela é como você , mas quem sabe porque .

Sie ist wie du, aber wer weiß warum.

Porque estamos em pânico e ele não está .

Weil wir in Panik geraten und er nicht ist.

Porque a vida quer que você alcance seu destino .

Weil das Leben möchte, dass Sie Ihr Schicksal erreichen.

A verdade não precisa de sabão porque é bonita por natureza .

Die Wahrheit braucht keine Seife, weil sie von Natur aus schön ist.

Porque ele tem graça , eu decido atirar neles .

Weil er lustig ist, entscheide ich mich, sie an zu werfen.

" Você é sábio ? porque você observa tudo de uma distância ?" o menino disse .

"Bist du weise? Warum beobachtest du alles aus der Ferne?" Sagte der Junge.

Chama-se tia de Calella porque se pensava que hoje era meu aniversário .

Es heißt Calellas Tante, weil es mir heute Geburtstags Geburtstag war.