bij

Bedeutung (Englisch)

Prep

1. at, with
2. by, close to
3. to, towards
4. (obsolete) by, through, by means of, through the action or presence of

Adv

1. alongside, with
2. in order to adjust or improve

Adj

caught up, not lagging behind

Noun

bee, insect of the clade Anthophila

Konzepte

Biene

🐝

bei

an

🔛

zu

in

auf

mit

nach

neben

Honigbiene

🐝

gegen

à

auf … zu

Imme

🐝

nach … hin

je

nah

um

um zu

für

nahe bei

aktuell

pro

während

à jour

durch

dazugehören

-n

vermittels

Synonyme

aan

🔛

honingbij

🐝

nabij

op

🆙

naast

voor

tegen

naar

tot

dichtbij

met

ten huize van

te

om

per

in de buurt

minder belangrijk

ver

zij-

zijdelings

horen

omheen

binnen

ten behoeve van

naverwant

in

dierbaar

in de buurt van

imme

insect

jegens

op het moment van

aangaande

aanhangsel

betreffende

bijbehorend

bijkomend

bijkomstig

bijkomstigheid

bijwerk

bijzaak

de

door

elk

erbij horend

het

ieder

iemand

om te

over

samen met

’t

telkens

ten einde te

thuishoren

van

secundair

vlakbij

à

Ausgesprochen als (IPA)

/bɛi̯/

Etymologie (Englisch)

From Middle Dutch bi, from Old Dutch bī, from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi.

Sätze

Maar daar blijft het niet bij .

Aber das ist nicht der Fall.

Daar is het echter bij gebleven , er is nog niets opgelost .

Es blieb jedoch dabei, noch wurde noch nichts gelöst.

Draagt dit bij aan het debat ?

Trägt dies zur Debatte bei?

Gelukkig heb ik een paraplu bij !

Zum Glück habe ich einen Regenschirm!

We moeten ons maar neerleggen bij je ontslag .

Wir müssen nur Ihren Rücktritt akzeptieren.

Hier werd al informatie van militaire en civiele aard bij elkaar gebracht .

Hier wurden Informationen von einem Militär und einer zivilen Natur hier zusammengebracht.

Bij sommige politieke kwesties is het technische antwoord vaak het beste .

Bei einigen politischen Fragen ist die technische Antwort oft die beste.

Schoenmaker , blijf bij uw leest .

Schuhmacher, bleib bei dir.