over

(Englisch)

Adv

1. over, above
2. (postpositional) over (implying motion)
3. remaining, left over
4. passing by, going away
5. denotes an imitative action; again, once again

Prep

1. over
2. about, concerning

Intj

over (a radio procedure word meaning that the station is finished with its transmission and is expecting a response.)

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈoː.vər/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelniederländisch: ōver

Geerbt von Old Dutch: *ovar

Verwandt mit Deutsch: ober

Verwandt mit Englisch: over

In summary

From Middle Dutch ōver, from Old Dutch *ovar, from Proto-West Germanic *obar, from Proto-Germanic *uber, from Proto-Indo-European *upér, from *upo. Compare German ober, über, Low German over, över, English over.

Konzepte

über

nach

hinter

hinüber

von

jenseits

dahin

betreffend

hinweg

fort

weg

ab

heraus

oberhalb

quer

anbelangt

weit

entfernt

schaut

darauf

übrig

um

dahinter

bezüglich

hinsichtlich

hinten

darüber

nachdem

ein rosiges Bild zeichnen

Synonyme

aan

🔛

van

betreffende

aangaande

achter

na verloop van

na

boven

overheen

aan de overkant van

heen

verwijderd

om

met

vandoor

voort

weg

meer dan

wat betreft

uitzien

via

voor

een helder beeld schetsen

een helder beeld geven

bij

binnen

bovenop

buiten

door

in

in verband met

jegens

naar

omtrent

op

🆙

over ... heen

per

te

tegen

tegenover

te veel

tot

Übersetzungen

about

sobre

over

on

🔛

sur

🔛

behind

past

after

across

above

após

sobre

🔛

loin

après

away

Sätze

Daar hebben wij zorgen over .

Wir machen uns darüber Sorgen.

Over deze eerste kwestie zou ik het volgende willen zeggen .

Ich möchte Folgendes über dieses erste Problem sagen.

Ze was te kort om over het hek heen te kijken .

Sie war zu kurz, um über den Zaun zu schauen.

Over het algemeen bewegen we ons te weinig .

Im Allgemeinen bewegen wir uns nicht genug.

Het doet me plezier te zien dat hij zo enthousiast is over zijn nieuwe functie .

Ich freue mich zu sehen, dass er so begeistert von seiner neuen Position ist.

Ik wil graag iets zeggen over twee of drie belangrijke kwesties .

Ich möchte etwas über zwei oder drei wichtige Themen sagen.