van

Bedeutung (Englisch)

Prep

1. of (possession, property)
2. of (general association)
3. by, of (creator)
4. from (origin)
5. from (starting point of a movement or change)
6. from (starting point in time)
7. from, off (removal of something from off something else)
8. of, out of, from, with (cause)
9. of, out of, with (material or resource)
10. of, out of, among (out of a larger whole; partitive)
11. from, was, formerly (indicating a change in price)
12. (colloquial) like (quotative (used to introduce direct speech))

Adv

1. of, from
2. from
3. by, from
4. of, about

Noun

1. (masculine, no-diminutive) a surname or nickname beginning with the preposition van
2. (masculine, no-diminutive) any surname

Konzepte

von

aus

betreffend

Familienname

über

ab

anbelangt

seit

vor

aus … heraus

bei

überleiten

verzichten

ausstatten

ein düsteres Bild zeichnen

Nachname

gehören

ein rosiges Bild zeichnen

Synonyme

uit

over

om

met

betreffende

aan

🔛

tegen

aangaande

op de

omtrent

op

🆙

per

te

thema

toebehoren

tot

vanaf

voor

voorzien

wat betreft

wisselen

zijn

retrehv

een duister beeld schetsen

een somber beeld schetsen

een helder beeld schetsen

een helder beeld geven

afstand doen van

afzien

bij

binnen

iemand

in

jegens

naar

Übersetzungen

de

de

of

de

from

de

مِن

surname

di

upon

a

ab

on

🔛

concerning

for

Ausgesprochen als (IPA)

/vɑn/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelniederländisch: van

Geerbt von Old Dutch: fan

Verwandt mit Old Saxon: fana

Verwandt mit Old Frisian: fan

Verwandt mit Althochdeutsch: fona

In summary

From Middle Dutch van, from Old Dutch fan (“from”), from Proto-West Germanic *fanā, from Proto-Germanic *fanē, from Proto-Indo-European *h₂poneh₁ (“from”), from Proto-Indo-European *h₂epo, *h₂pó (“off, of”).
Cognate with Old Saxon fana, fan (“from”), Old Frisian fan, fon (“from”), Old High German fona, fon (“from”).

Sätze

Zoals altijd is het dus een kwestie van evenwicht .

Wie immer ist es eine Frage des Gleichgewichts.

Terrorisme raakt de kern van dit alles .

Terrorismus beeinflusst den Kern all dessen.

Zij is verantwoordelijk voor het onderhoud van de vaten .

Sie ist für die Aufrechterhaltung der Fässer verantwortlich.

Hij is veroordeeld voor obstructie van het onderzoek .

Er wurde wegen Behinderung der Untersuchung verurteilt.

Ik moet nog even opmerken dat we genoten hebben van het concert .

Ich muss sagen, dass wir das Konzert genossen haben.

Door uit te zoomen werd steeds meer van de afbeelding zichtbaar .

Durch das Auszoomen wurde immer mehr des Bildes sichtbar.