zijn

Bedeutung (Englisch)

Verb

1. (intransitive) to be, to exist
2. (copulative, transitive) Used to connect a noun to an adjective that describes it.
3. (auxiliary, transitive) Used to form the perfect tense of the active voice of some verbs, together with a past participle.
4. (auxiliary, transitive) Used to form the perfect tense of the active voice of some verbs, together with a past participle.
   Note: The perfect tense of most other verbs is formed using hebben.
5. (auxiliary, transitive) Used to form the perfect tense of the passive voice, together with a past participle.
6. (auxiliary, transitive) Used to form the perfect tense of the passive voice, together with a past participle.
   Note: The imperfect tense passive is formed using worden.
7. (auxiliary, transitive) Used to form the continuous forms of various tenses, together with aan het or, in archaic style, with a present participle.
8. (intransitive) to go, to go on a trip and return
9. (impersonal, intransitive) Used to indicate weather, temperature or some other general condition.
10. (copulative, transitive) to be, to equal, to total, to amount to; used to indicate that the values on either side of an equation are the same.

Det

1. (dependent, possessive) his; third-person singular masculine possessive determiner
2. (dependent, possessive) its; third-person singular neuter possessive determiner

Konzepte

sein

bestehen

sind

ihr

seine

geben

existieren

Bestehen

bleiben

seid

haben

Existenz

Dasein

ihrige

Kotau

leben

liegen

passieren

seiner

stattfinden

tragen

überleben

verbleiben

vorhanden sein

zu Kreuze kriechen

bestehen bleiben

betragen

verantwortlich zeichnen

noch erhalten sein

andauern

wesen

ausmachen

ausreichen

beträgt

deren

dessen

eintreten

es

es gibt

fortdauern

gehören

genügen

geschehen

Synonyme

bestaan

haar

wezen

hun

zitten

🪑

d’r

z’n

’r

heur

uw

liggen

hebben

jullie

zich bevinden

staan

jouw

hunne

er

existeren

met

mijn

onderdanig

ons

🇺🇸

overblijven

scheiding

strijdig

toebehoren

trotseren

uitkomen op

van

verantwoordelijk

voldoen

volstaan

voor

voorkomen

voortbestaan

wezenheid

zich

zijne

handhaven

plaatsvinden

lossnijden

voortleven

het is nodig

uitgerust

уnze

komen op

conflicteren

aan

🔛

confligeren

Übersetzungen

be

être

essere

ser

είμαι

ser

sum

estar

estar

his

ser

estar

son

🔉

existir

Ausgesprochen als (IPA)

/zɛi̯n/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelniederländisch: sijn

Geerbt von Old Dutch: sīn

Verwandt mit Deutsch: sein

Verwandt mit Niederdeutsch: sien

Geerbt von Mittelniederländisch: wesen

Geerbt von Old Dutch: wesan

Verwandt mit Schwedisch: sin

Verwandt mit Russisch: себя

Verwandt mit Latein: suus

Verwandt mit Altgriechisch: ἑός

In summary

From Middle Dutch sijn, from Old Dutch sīn. The infinitive zijn along with the words is and zij (present indicative and subjunctive) derive ultimately from Proto-Indo-European *h₁es- (“to be”), which had no separate infinitive in Germanic. The modern infinitive was probably back-formed in late Old Dutch from the first-person plural subjunctive sīn (“we be”), since this form had become identical to the infinitive in other verbs during the late Old Dutch period. Compare also German sein, Low German sien.
The original infinitive survives in wezen, from Middle Dutch wesen, from Old Dutch wesan, from Proto-West Germanic *wesan, from Proto-Germanic *wesaną, from *h₂wes- (“to reside”). All the forms with initial w- (imperative and past tense) derive from this root.
Finally, the forms ben and bent derive from Proto-Germanic *beuną (“to be, to become”), from *bʰuH- (“to become”), which survives only as relic forms in the West Germanic languages and not at all in the others. Its infinitive and non-singular forms are attested in (Old) English, Frisian and a number of Dutch dialects.

Sätze

We zijn het praktisch allemaal met elkaar eens .

Wir sind alle praktisch einverstanden.

Het moet niet gemakkelijk zijn om te leven in de koninklijke familie .

Es sollte nicht einfach sein, in der königlichen Familie zu leben.

Het doet me plezier te zien dat hij zo enthousiast is over zijn nieuwe functie .

Ich freue mich zu sehen, dass er so begeistert von seiner neuen Position ist.

De wetenschapper had zijn eerste onderzoek gepubliceerd .

Der Wissenschaftler hatte seine erste Studie veröffentlicht.

Chemische reacties zijn niet altijd voorspelbaar .

Chemische Reaktionen sind nicht immer vorhersehbar.

Gymnastiek is zijn specialiteit .

Gymnastik ist seine Spezialität.