zitten

Bedeutung (Englisch)

1. (intransitive) to sit
2. (intransitive) to be, to be placed or located
3. (auxiliary) Forms a continuous aspect. Although it carries an implication of sitting, this is vague and is not strictly required or emphasized.
4. (Netherlands, figuratively, intransitive) to have a meeting, to consult, to sit down
5. (informal, intransitive) to be in prison

Konzepte

sitzen

🪑

posieren

setzen

einrichten

einsetzen

erbauen

installieren

legen

machen

konstruieren

bereiten

einführen

bauen

aufbauen

stecken

stellen

tun

sein

es gibt

Synonyme

letterlijk

poseren

zijn

zetten

construeren

doen

fitten

gaan zitten

aanleggen

aanmaken

bedrijven

bouwen

plaatsen

situeren

staan

stationeren

steken

stellen

stoppen

🛑

uitbrengen

uitrichten

uitvoeren

installeren

leggen

liggen

maken

inhouden

wezen

bevatten

er

zich verzetten

bestaan

plaatsnemen

blijven

zich vestigen

neerzitten

Mit Bindestrich als

zit‧ten

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈzɪtə(n)/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelniederländisch: sitten

Geerbt von Old Dutch: sitten

In summary

From Middle Dutch sitten, from Old Dutch sitten, from Proto-West Germanic *sittjan, from Proto-Germanic *sitjaną, from Proto-Indo-European *sed-.

Sätze

Het glas viel om en er bleef alleen nog wat ijs in zitten .

Das Glas fiel um und es war nur etwas Eis drin.

Er kunnen bacteriën in het water zitten .

Es kann Bakterien im Wasser geben.

Maar aan dit succes zitten wel verplichtingen vast .

Aber es gibt Verpflichtungen zu diesem Erfolg.

Er zitten vierentwintig uren in een dag .

Es gibt vierundzwanzig Stunden pro Tag.

Als twee gehandicapte passagiers samen reizen , moeten ze apart zitten .

Wenn zwei behinderte Passagiere zusammen reisen, müssen sie separat sitzen.

Hoeveel parlementsleden zitten er in het parlement ?

Wie viele Abgeordnete gibt es im Parlament?

Woedeaanvallen zitten nu eenmaal in zijn karakter .

Wutangriffe sind einfach in seinem Charakter.

We zitten terug op het zomertijd, maar ik moet de klok nog synchroniseren .

Wir sind wieder im Sommer, aber ich muss die Uhr immer noch synchronisieren.