oturmak

Bedeutung (Englisch)

1. (intransitive) to sit
2. (intransitive, with-dative) to sit down (on), sit (upon)
3. (intransitive) to reside, dwell in
4. (intransitive) to fit on
5. (intransitive) to settle, subside
6. (intransitive) to catch on, take root, become popular, be accepted

Konzepte

wohnen

sitzen

🪑

leben

bewohnen

setzen

hausen

sich niederlassen

sich setzen

hinsetzen

residieren

sich hinsetzen

sich niedersetzen

anliegen

seinen Wohnsitz haben

aufhalten

in … liegen

besiedeln

🧑‍🤝‍🧑

logieren

niederlassen

Platz nehmen

sich aufhalten

verbleiben

weilen

ansiedeln

Synonyme

ikamet etmek

kalmak

yaşamak

yerleşmek

eğleşmek

🛑

oturtmak

💺

şeneltmek

yakışmak

yerleştirmek

sandelye

yerleşim bölgesi haline getirmek

nüfusunu artırmak

ikamet ettirmek

kiracı olarak kalmak

yatıya kalmak

binmek

ikâmet etmek

bulunmak

ilişmek

koltuk

olmak

Übersetzungen

sedere

🪑

sit

🪑

habiter

seure

🪑

résider

demeurer

morar

habitar

live

reside

zitten

🪑

s’asseoir

sedere

Ausgesprochen als (IPA)

/ot.uɾ.mɑk/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Osmanisch: اوطورمق

Verwandt mit Türkisch: olmak

In summary

From Ottoman Turkish اوتورمق (oturmak, “to sit, incubate, live, remain”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (otur-, “to sit”), from earlier *oltur-, from Proto-Turkic *ol-tur- (“to sit”), akin to *ol-ur- (“to sit”) both being causative forms of Proto-Turkic *ol- (“to be”). Proto-Turkic *ol(u)-'s relation to Karakhanid [script needed] (olmāq, “to be, become ripe”), and Turkish olmak (“to be, become, happen, exist, be situated”) is not clear, at least the Turkish form is thought to be from Proto-Turkic *bōl- (“to become”). The -/l/- in -/lt/- cluster was lost, compare a similar case in getir- (<*gẹl-tür-).

Sätze

Oraya, basamakların üstüne oturmak üzereydi.

Er wollte da gerade sitzen, auf den Stufen.