voldoen

Bedeutung (Englisch)

1. (transitive) to satisfy, to meet
2. (intransitive) to suffice
3. (transitive) to pay in full (a sum of money owed)
4. (archaic,transitive) to fulfil, to complete
5. (obsolete,transitive) to redeem, to atone

Konzepte

befriedigen

zufriedenstellen

bezahlen

genügen

zahlen

ausreichen

entrichten

hinreichen

abzahlen

auszahlen

einzahlen

zureichen

kaufen

reichen

geeignet sein

taugen

entsprechen

den Auflagen entsprechen

die Auflagen erfüllen

genug sein

hinlangen

langen

ableisten

anfüllen

erfüllen

nachkommen

vollziehen

Mit Bindestrich als

vol‧doen

Ausgesprochen als (IPA)

/vɔlˈdun/

Etymologie (Englisch)

From Middle Dutch voldoen, from Old Dutch *folduon, from Proto-West Germanic *fulladōn, equivalent to vol- + doen. Cognate with Old English fuldōn (whence English fulldo), Middle High German voltuon, volletuon.

Sätze

Ik kan helaas niet voldoen aan je eis .

Leider kann ich Ihre Anforderungen nicht erfüllen.

Het is onze taak om aan deze verwachtingen te voldoen .

Es ist unsere Aufgabe, diese Erwartungen zu erfüllen.

Iedere individuele afgevaardigde moet hieraan naar eer en geweten voldoen .

Jeder einzelne Delegierte muss dies zu Ehren und Gewissen erfüllen.