loin

Bedeutung (Englisch)

far, distant

Konzepte

weit

fern

entfernt

weg

fort

hinweg

ab

heraus

dahin

in weiter Ferne

im Entferntesten

langhin

abgelegen

Ferne

in der Ferne

jwd

j.w.d.

weit entfernt

fernes Land

ferne Provinz

Synonyme

lointain

éloigné

au loin

distant

à distance

large

long

de beaucoup

s’éloigner

très loin

beaucoup

davantage

dehors

encore

Ausgesprochen als (IPA)

/lwɛ̃/

Etymologie (Englisch)

Inherited from Latin longē, from the adjective longus (“long, far-off”). Compare Catalan lluny, archaic Spanish lueñe.

Sätze

Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps .

Ich kann nicht länger von dir fernhalten.

Le diagnostic est cependant loin d'être évident .

Die Diagnose ist jedoch alles andere als offensichtlich.