souvent

(Englisch)

often

Gegenteil von

rarement

Ausgesprochen als (IPA)

/su.vɑ̃/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Altfranzösisch: suvent

Geerbt von Latein: subinde

In summary

Inherited from Old French suvent, sovent, from Latin subinde, morphologically sub + inde. The original meaning of subinde was “immediately after”, which then evolved to “repeatedly” and then to “often”.

Konzepte

oft

häufig

öfters

wiederholt

oftmals

mehrmals

desöfteren

ab und zu

öfters mal

öfter

sehr viel

vielfach

vielmals

ziemlich viel

Synonyme

fréquemment

beaucoup

toujours

fréquent

fréquement

hyper

lorsque

maint

nombreux

quand

régulièrement

tous les jours

à plusieurs reprises

assez souvent

maintes fois

profusément

prou

très souvent

bien souvent

abondant

moultes

après

considérable

énormément

ensuite

Übersetzungen

often

frequently

spesso

frecuentemente

a menudo

vaak

dikwijls

saepe

często

frequentemente

sovint

frequentemente

sovente

amiúde

συχνά

Sätze

Les stratégies de développement sont souvent les mêmes .

Entwicklungsstrategien sind oft gleich.

L'évènement en question est souvent une réaction chimique .

Das fragliche Ereignis ist oft eine chemische Reaktion.

Le décor de ses farces est souvent celui de l'école ou de sa maison .

Das Dekor seiner Streiche ist oft die der Schule oder seines Hauses.

Il est souvent caractérisé par des points de vue particulièrement suggestifs .

Es ist oft durch besonders suggestive Standpunkte gekennzeichnet.

La fontaine de Jouvence a souvent été évoquée par des artistes .

Der Jugendbrunnen wurde oft von Künstlern erwähnt.

Un même ballast provient souvent de différentes zones d'escales.

Der gleiche Ballast kommt oft aus verschiedenen Zwischenstoppsbereichen.