souvent

Bedeutung

often

Ausgesprochen als (IPA)

/su.vɑ̃/

Etymologie

Inherited from Old French suvent, sovent, from Latin subinde, which consists of sub + inde. The original meaning of subinde was “immediately after”, which then evolved to “repeatedly” and then to “often”.

Sätze

Si seulement mes voisins pouvaient partir plus souvent .

Wenn nur meine Nachbarn öfter gehen könnten.

Jérôme se promène souvent le week-end .

Jérôme geht oft um Wochenenden.

On ne le voit pas souvent ici , ton ami Cassagne.

Wir sehen ihn hier nicht oft, dein Freund Cassagne.

La chronique de Morée évoque souvent la ville .

Die Chronik von Morée erinnert oft an die Stadt.

Le matériel à analyser est le plus souvent fourni par la biopsie hépatique .

Die zu analysierende Ausrüstung wird am häufigsten durch Leberbiopsie bereitgestellt.

Ses œuvres reflètent souvent une mélancolie .

Seine Werke spiegeln oft Melancholie wider.

Pourtant , les expertises sont souvent ordonnées par le juge .

Das Fachwissen wird jedoch häufig vom Richter angeordnet.

La cotovelada est souvent utilisée pour se défendre de la cabeçada.

Cotovelada wird oft verwendet, um sich gegen Cabeçada zu verteidigen.