vaak

Bedeutung (English)

Adv

often

Adj

frequent, regular

Noun

sleepiness

Konzepte

oft

häufig

vielfach

vielmals

ziemlich viel

viel

sehr viel

Synonyms

dikwijls

veel

veelal

menigmaal

veeltijds

gedurig

talrijk

veelvuldig

een heleboel

zeer

herhaaldelijk

misschien

overvloedig

soms

terdege

Ausgesprochen als (IPA)

/vaːk/

Etymologie (English)

Inherited from Mittelniederländisch: vake

Inherited from Old Dutch: faka

Cognate with Niederdeutsch: faken

Inherited from Old Dutch: facon

Cognate with Englisch: fag

In summary

From Middle Dutch vake (“often”), from Old Dutch faka, dative singular of *fak (“compartment”) (modern vak). Cognate with Low German faken (“often, frequently”).

Sätze

De Christelijke Bijbel is vaak veranderd in de geschiedenis .

Die christliche Bibel hat sich in der Geschichte oft verändert.

De monteur moest deze reparatie vaak doen .

Der Techniker musste diese Reparatur oft durchführen.

Zoals zo vaak gaat het om een nogal delicaat evenwicht .

Da es so oft ist, ist es ein ziemlich empfindliches Gleichgewicht.

Oorlogen en conflicten halen vaak onvoorstelbaar kwaad in zulke mensen naar boven .

Kriege und Konflikte bringen bei solchen Menschen oft ein unvorstellbares Übel heraus.

Hij heeft vaak last van buikkrampen.

Er leidet oft an Bauchkrämpfen.

Zo'n grote berg zie je niet vaak .

Sie sehen nicht oft einen so großen Berg.

Leerkrachten gebruiken nog vaak het ouderwetse bord en krijt .

Lehrer verwenden oft das alte Brett und die Kreide.

Zwitserland blijft vaak neutraal in politieke geschillen .

Die Schweiz bleibt in politischen Streitigkeiten oft neutral.