innerhalb

Bedeutung (Englisch)

Prep

1. within, inside (of)
2. (temporal) within, in the space of

Adv

1. (with-von) within, inside (spatial)
2. (with-von) within, in the space of (temporal)

Gegenteil von

außerhalb

Synonyme

inwendig

binnen

inne

innen

in

im Innern

intrinsisch

drinnen

drin

innert

im inneren

im innern

herein

während

inmitten

im Bereich

hinein

innerlich

intern

bis spätestens

nach innen

im Laufe von

im Zuge

im Verlauf

auf

Übersetzungen

inside

dentro

within

dedans

dentro

dins

daarbinnen

binnen

dentro

in

dentro de

μέσα

dans

içinde

Dialekte

Appenzell Innerrhoden

innerhalb

Basel-Landschaft

innert

Freiburg

ìnnerhaùb

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈɪnɐhalp/

Sätze

In der Regel wurde dieses Amt innerhalb einer Familie vererbt .

As a rule, this office was inherited within a family.

Die Regie wechselt auch innerhalb der Staffeln .

The direction also changes within the seasons.

Der Versand findet nur innerhalb der EU und der Schweiz statt .

Shipping only takes place within the EU and Switzerland.

Alle Tickets waren innerhalb kürzester Zeit restlos ausverkauft .

All tickets were completely sold out within a very short time.

Danach folgte eine weitere halbjährige Leihe innerhalb der zweiten Liga an Alloa Athletic.

This was followed by another half-year loan within the second division to Alloa Athletic.

Der Zulieferer ist vertraglich verpflichtet , innerhalb einer definierten Vorlaufzeit das bestellte Material zu liefern .

The supplier is contractually obliged to deliver the ordered material within a defined lead time.