worden

Bedeutung (Englisch)

1. (copulative) to become, to get, to grow, to turn
2. (auxiliary,transitive) Used to form the imperfect tense of the passive voice, together with a past participle.

Konzepte

werden

geschehen

entstehen

vorkommen

fallen

passieren

verdunkeln

verwandeln

zu stande kommen

erkälten

konkretisieren

schön

geboren

sich wandeln

verändern

abkommen

bekommen

Mit Bindestrich als

wor‧den

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈʋɔrdə(n)/

Etymologie (Englisch)

From Middle Dutch werden, from Old Dutch werthan, from Proto-West Germanic *werþan, from Proto-Germanic *werþaną, from Proto-Indo-European *wértti.

Sätze

Dit gaat een stuk moeilijker worden .

Das wird viel schwieriger.

De sociale zekerheid moet inderdaad worden aangepast .

Die soziale Sicherheit muss in der Tat angepasst werden.

Tot slot moet men voorkomen dat de kleintjes nog een kopje kleiner worden gemaakt .

Schließlich muss verhindert werden, dass die Kleinen eine Tasse kleiner gemacht werden.

Vrouwen worden systematisch verkracht .

Frauen werden systematisch vergewaltigt.

Er moet op dit gebied verdere actie worden ondernomen .

In diesem Bereich müssen weitere Maßnahmen ergriffen werden.

Een belangrijk besluit moet in commissieverband worden genomen .

In einem Ausschuss muss eine wichtige Entscheidung getroffen werden.

Ook de kwestie van het braakland moet verder ontwikkeld worden .

Die Frage des Braaklands muss ebenfalls weiterentwickelt werden.

Er zal geen nieuwe institutionele conferentie worden gehouden .

Es wird keine neue institutionelle Konferenz abgehalten.