außerhalb

Bedeutung (Englisch)

Prep

1. outside (of), beyond
2. (temporal) outside

Adv

1. (with-von) outside, beyond
2. (temporal,with-von) outside
3. (with-von) out of town

Synonyme

draußen

außer

außen

äußerlich

einsam

entlegen

extern

abseitig

extrinsisch

abgeschieden

ab vom Schuss

von außen kommend

external

fremd

hinaus

jwd

menschenleer

oberhalb

abgelegen

öde

aus

von außen

weit vom Schuss

weit ab vom Schuss

fernab der Zivilisation

sagen sich Fuchs und Hase gute Nacht

außerhalb von

am Arsch der Welt

auf

ausgenommen

Außenseite

außenstehend

äußerer

auswärtig

fort

heraus

nach

oben

über

umgebend

jenseits

weg

einsam und verlassen

Rand…

in der Pampa

jottwedee

in der Wallachei

ist der Hund verfroren

Mit Bindestrich als

au‧ßer‧halb

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈaʊ̯sɐhalp/

Etymologie (Englisch)

Inherited from Middle High German ūzerhalp, from Old High German ūzarhalb. By surface analysis, außer- + halb.

Sätze

Der Vizegouverneur übernimmt die Aufgaben des Gouverneurs , falls dieser sich außerhalb des Staates aufhält .

The Lieutenant Governor assumes the functions of the Governor if he is out of state.

Fish and Wildlife Services und war somit auch außerhalb des Parks geschützt .

Fish and Wildlife Services and was therefore also protected outside the park.

Verschiedenen Rufen etablierter Hochschulen außerhalb Berlins folgte er nicht .

He did not follow various calls from established universities outside Berlin.

Zunächst einmal sind die Übereinkommen von Schengen außerhalb der Union anzusiedeln.

First, because the Schengen Agreements are external to the Union.

Außerhalb von Polen wird der Name Zajac und eingedeutscht Seitz geschrieben .

Outside Poland, the name Zajac and Germanized Seitz is written.