artık

Bedeutung (Englisch)

Noun

excess, surplus.

Adv

1. after this
2. any more
3. from now on, now

Konzepte

Überrest

Relikt

Überschuß

Rest

nicht mehr

Überbleibsel

künftig

noch mehr

nunmehr

schon

Überreste

Übriges

von jetzt an

weiterhin

jetzt

Plus

hinfort

fürderhin

Abfall

noch etw.

Abfallprodukt

ab jetzt

Brocken

endlich

fortan

Synonyme

fazla

bundan böyle

artan

kalan

bakiye

kalıntı

kusur

küsur

hayli

hemen

ise

kalıcı

ne kadar

nihayet

sonunda

üst

yoğun

hâlen

nice

aşırı

bir daha

bundan sonra

çok

eğer

gür

hasıl

Übersetzungen

désormais

residue

anymore

reste

residual

en trop

plus

surplus

trim

shoddy

tag

surplus

trash

leftover

waste

Ausgesprochen als (IPA)

[ɑɾˈtɯk]

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Osmanisch: آرتق

Verwandt mit Old Turkish: 𐰺𐱃‬𐰸‬‬

Verwandt mit Aserbaidschanisch: artıq

Verwandt mit Kasachisch: артық

Verwandt mit Usbekisch: ortiq

In summary

Inherited from Ottoman Turkish آرتق (artık), from Proto-Turkic *artuk, a derivation of *art- (“to increase”). Cognate with Old Turkic 𐰺𐱃‬𐰸 (r¹t¹‬q̊¹‬‬ /⁠artuq‬‬⁠/, “more, much”). Cognate with Azerbaijani artıq, Kazakh артық (artyq), Uzbek ortiq.

Sätze

Artık hiçbir şey bilmiyorum .

Ich weiß nichts mehr.

Bunu artık yapamam.

Ich kann das nicht mehr tun.

Artık bizden birisin.

Du bist jetzt einer von uns.

Bugün artık tüm siyaset küresel .

Heute ist alle Politik global.

Artık seni tanıyamıyorum.

Ich kenne dich nicht mehr.

Artık seninle görüşemem.

Ich kann dich nicht mehr treffen.