jamais

Bedeutung

1. never
2. ever

Ausgesprochen als (IPA)

/ʒa.mɛ/

Etymologie

Inherited from Old French ja mais (“any more”, only in reference to the future), the two components deriving from Latin iam and magis. Compare Spanish jamás, Italian giammai, Occitan jamai and Portuguese jamais.

Sätze

Il n’a jamais été en Amérique .

Er war nie in Amerika.

Ce projet n’aboutira malheureusement jamais .

Dieses Projekt wird leider nie erfolgreich sein.

Je n’ai jamais dit , madame la ministre , que la République était en danger .

Ich habe nie gesagt, der Minister, dass die Republik in Gefahr sei.

Aucun successeur n'est jamais nommé .

Kein Nachfolger wird niemals genannt.

Un correcteur ne note jamais comme son collègue .

Ein Korrektor bemerkt nie wie sein Kollege.

Que cela soit le président Woerth ou vous-même , vous n’en avez jamais assez .

Egal, ob es Präsident Woerth oder sich selbst ist, Sie haben nie genug.

Elle ne s'est jamais produite en Europe ni même au Royaume Uni .

Es ist in Europa oder sogar im Vereinigten Königreich noch nie stattgefunden.

Pour mon compte , je n'ai jamais éprouvé de surprise à voir un être se démasquer .

Für mein Konto habe ich noch nie eine Überraschung erlebt, dass ein sich gegenseitig entlarvt.