puis

Bedeutung (English)

Adv

then; after; next

Conj

and

Verb

first-person singular present indicative of pouvoir

Concepts

dann

nachher

danach

anschließend

hierauf

hinterher

hernach

darauf

später

sodann

im Weiteren

daraufhin

hinten

im Nachhinein

nachdem

nachträglich

seit

späterhin

im nachhinein

Synonyms

ensuite

après

alors

postérieurement

et

plus tard

subséquemment

ultérieurement

et puis

par la suite

prochainement

🔜

après de

lors

donc

en

derrière

après quoi

et alors

après que

Ausgesprochen als (IPA)

/pɥi/

Etymology (English)

Inherited from Vulgar Latin *postius, a comparative of Latin post (“after”). Compare Portuguese pois, Spanish pues, Italian poi, and Romanian apoi (archaic păi).

Sätze

Il a ensuite été utilisé comme hôtel de ville puis comme marché .

Es wurde dann als Rathaus und dann als Markt genutzt.

Puis il est descendu et enfermé dans un cachot .

Dann ging er runter und schloss in einem Kerker ein.

Puis son inspiration décline .

Dann nimmt seine Inspiration ab.

Puis , il essaya de rire .

Dann versuchte er zu lachen.

Une version française est envisagée , éditée par le Groupe Marie Claire , puis abandonnée .

Eine französische Version ist vorgesehen, von der Marie Claire -Gruppe herausgegeben und dann aufgegeben.

Puis le mélange de viande est étalé sur la pâte .

Dann wird die Fleischmischung über den Teig verteilt.

Cependant , Juninho s’énerve puis tire sur le gardien .

Juninho wird jedoch wütend und schießt dann auf den Torhüter.

Puis le Rhin continue son cours dans le fossé rhénan .

Dann setzt der Rhein seinen Kurs im Rheingraben fort.