luego

Bedeutung (Englisch)

Adv

1. then (afterward)
2. later, later on (at some point in the future)
3. (Latin-America) soon (within a short time)

Conj

therefore (consequently)

Konzepte

dann

nachher

danach

später

darauf

hinterher

hierauf

bald

alsbald

baldig

sodann

anschließend

also

hierzu

folglich

hernach

hinten

heute

jetzt

alsdann

daher

deshalb

daraufhin

demnach

geradeaus

sogleich

im Nachhinein

im Weiteren

im nachhinein

nachträglich

späterhin

Mit Bindestrich als

lue‧go

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈlweɡo/

Etymologie (Englisch)

Inherited from Latin locō (“in the place of, instead of, for”), ablative of locus, from Old Latin stlocus, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”). Doublet of locus. Cognate with English lieu and locus.

Sätze

Luego el jurado escogió la canción ganadora .

Dann wählte die Jury das Siegerlied.

Luego vendría la búsqueda sin fin del fantasma del eslabón perdido .

Dann würde die endlose Suche nach dem Geist des verlorenen Links kommen.

Luego el grupo finalmente fue retirado de la discográfica .

Dann wurde die Gruppe schließlich aus der Plattenfirma zurückgezogen.

La Casa Blanca luego jugó su carta de manera exagerada .

Das Weiße Haus spielte dann seinen Brief übertrieben.

Permaneció luego en la guarnición de la ciudad de Buenos Aires .

Anschließend blieb er in der Garnison der Stadt Buenos Aires.

Un grupo de jóvenes filmó el altercado y luego llevó al actor al aeropuerto .

Eine Gruppe junger Leute filmte die Auseinandersetzung und brachte den Schauspieler dann zum Flughafen.

Luego el mariscal Joaquín Murat finalmente acabó con la libertad de la aldea .

Dann beendete Mariscal Joaquín Murat schließlich die Freiheit des Dorfes.

Los frutos son verdes al principio , pero luego maduran a rojo anaranjado .

Die Früchte sind zu Beginn grün, aber dann reifen ein orangefarbenes Rot.