next

Bedeutung (Englisch)

Adj

1. (not-comparable) Nearest in place or position, having nothing similar intervening; adjoining.
2. (not-comparable, obsolete) Nearest in place or position, having nothing similar intervening; adjoining.
3. (not-comparable) Nearest in order, succession, or rank; immediately following (or sometimes preceding) in order.
4. (not-comparable) Nearest in relationship. (See also next of kin.)

Det

1. Denotes the one immediately following the current or most recent one.
2. Closest in the future, or closest but one if the closest is very soon; of days, sometimes thought to specifically refer to the instance closest to seven days (one week) in the future.

Adv

1. (not-comparable) In a time, place, rank or sequence closest or following.
2. (conjunctive, not-comparable) In a time, place, rank or sequence closest or following.
3. (not-comparable) On the first subsequent occasion.

Prep

On the side of; nearest or adjacent to; next to.

Noun

1. (uncountable) The one that follows after this one.
2. (uncountable) Next match

Konzepte

nächst

nächster

folgend

nächste

kommend

darauf

hinter

dann

nächstes

umgehend

nahe

neben

nach

danach

folgender

hinten

hinterher

folgende

künftig

bevorstehend

nachher

seriell

hintere

hinteres

Abzäunung

nachmalig

anderer

Zaunmaterial

aufeinanderfolgend

baldig

bei

demnächst

🔜

folglich

hernach

hierauf

Mensur

Nächste

später

Umzäunung

Zaun

zunächst

ober

hinterer

🔙

als nächstes

darauffolgend

der folgende

der nächste

äußer

Synonyme

following

then

coming

near

subsequent

afterwards

later

nearby

after

close

future

adjacent

subsequently

forthcoming

behind

beside

second

2nd

neighboring

neighbouring

nearest

ensuing

another

after that

ahead

succeeding

other

by

neighboring

neighbouring

upcoming

afterward

adjoining

at

immediate

and then

posterior

so

further

past

proximate

next time

last

consequently

handy

latter

accordingly

secondly

side by side

besides

prospective

Übersetzungen

prossimo

próximo

prochain

próximo

suivant

siguiente

seguente

seguinte

naast

volgend

dopo

aanstaand

επόμενος

après

proche

Ausgesprochen als (IPA)

/nɛkst/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: nexte

Geerbt von Altenglisch: nīehsta

Verwandt mit Saterfriesisch: naist

Verwandt mit Niederländisch: naast

Verwandt mit Deutsch: nächst

Verwandt mit Dänisch: næste

Verwandt mit Schwedisch: näst

Verwandt mit Isländisch: næst

Verwandt mit Persisch: نزد

In summary

From Middle English nexte, nexste, nixte, from Old English nīehsta, nīehste, etc., inflected forms of nīehst (“nearest, next”), superlative form of nēah (“nigh”) (the comparative would become near), corresponding to Proto-Germanic *nēhwist (“nearest, closest”); equivalent to nigh + -est.
Cognate with Saterland Frisian naist (“next”), Dutch naast (“next to”), German nächster (“next”), Yiddish נעקסט (nekst, “next”), Danish næste (“next”), Elfdalian nest (“by, near”), Icelandic næst (“next”), Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk neste (“next”), Swedish näst, nästa (“next”), Persian نزد (nazd, “near, with”).
Compare typologically Latin proximus (“nearest, next”).

Sätze

Always you are to be rich next year .

Immer sollst du nächstes Jahr reich sein.

Are you sure that Joe case is going on next week ?

Sind Sie sicher, dass Joe Case nächste Woche stattfindet?

The next day , the boy returned to the well , hoping to see the girl .

Am nächsten Tag kehrte der Junge zum Brunnen zurück und hoffte, das Mädchen zu sehen.

He was designated for assignment for the second time the next day .

Er wurde zum zweiten Mal am nächsten Tag für den Auftrag bestimmt.

All three seats were left vacant until the next election .

Alle drei Sitze waren bis zur nächsten Wahl frei.

I have three essays due in the next week .

Ich habe drei Aufsätze in der nächsten Woche.