just

Bedeutung (Englisch)

Adj

1. Factually right, correct; factual.
2. Rationally right, correct.
3. Morally right; upright, righteous, equitable; fair.
4. Proper, adequate.

Adv

1. (not-comparable) Only, simply, merely.
2. (not-comparable) Only, simply, merely.
3. (not-comparable) Used to reduce the force of an imperative; simply.
4. (not-comparable) Used to increase the force of an imperative; simply, without questioning.
5. (not-comparable) Used to convey a less serious or formal tone
6. (not-comparable) Absolutely, positively
7. (not-comparable) Barely, hardly, scarcely.
8. (not-comparable) Barely, hardly, scarcely.
9. (not-comparable) Exactly, precisely, perfectly.

Intj

Expressing dismay or discontent.

Noun

A joust, tournament.

Verb

To joust, fight a tournament.

Konzepte

gerade

gerecht

nur

eben

bloß

soeben

einfach

gerade eben

recht

kaum

erst

allein

richtig

jetzt

lediglich

genau

just

gleich

gerade noch

ausschließlich

ausgerechnet

schnell

heute

identisch

integer

ja

klein

korrekt

leicht

nah

nahe

nicht mehr als

noch

plötzlich

präzise

Punkt

pünktlich

Pünktlichkeit

rein

Richtigkeit

senkrecht

Stuck

tugendhaft

unmittelbar

vorhin

Wahrheit

wie es sich geziemt

Wirklichkeit

zurecht

zutreffend

Synonyme

only

fair

right

merely

just now

exactly

righteous

equitable

simply

proper

barely

precisely

immediately

solely

correct

recently

right now

right away

exclusively

at once

true

upright

honest

newly

rightful

reasonable

exact

hardly

freshly

already

impartial

but

scarcely

mere

alone

truthful

straight

quite

directly

legitimate

virtuous

at this moment

lately

accurate

very

now

only just

appropriate

still

precise

Übersetzungen

juste

justo

giusto

seulement

just

rechtvaardig

appena

proprio

justo

soltanto

net

sólo

juist

slechts

solo

Ausgesprochen als (IPA)

/d͡ʒʌst/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: juste

Verwandt mit Schottisch: juist

Verwandt mit Saterfriesisch: juust

Verwandt mit Westfriesisch: just

Verwandt mit Niederländisch: juist

Verwandt mit Deutsch: just

Verwandt mit Dänisch: just

Verwandt mit Schwedisch: just

In summary

From Middle English juste, from Old French juste, from Latin iūstus (“just, lawful, rightful, true, due, proper, moderate”), from Proto-Italic *jowestos, related to Latin iūs (“law, right”); ultimately from Proto-Indo-European *h₂yew-. Compare Scots juist (“just”), Saterland Frisian juust (“just”), West Frisian just (“just”), Dutch juist (“just”), German Low German jüst (“jüst”), German just (“just”), Danish just (“just”), Swedish just (“just”). Doublet of giusto.

Sätze

No , no thanks , just looking .

Nein, nein danke, nur schau.

It was all just too complicated .

Es war alles einfach zu kompliziert.

I was just in town earlier this year , so it is kind of crazy to think about what took place right after .

Ich war Anfang dieses Jahres gerade in der Stadt, also ist es irgendwie verrückt darüber nachzudenken, was gleich danach stattgefunden hat.

It was just ripe enough to eat .

Es war gerade reif genug zu essen.

It was just that he couldn't grasp what it meant .

Es war nur so, dass er nicht verstehen konnte, was es bedeutete.

Do you just want a puppet , a figurehead ?

Willst du nur eine Marionette, einen Aushängeschild?